Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/7743 Esas 2022/8381 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten Öldürme, Kasten Yaralama
HÜKÜMLER :1)... 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 16/10/2020 tarih ve 2020/35 Esas - 2020/313 Karar sayılı;
a)Sanık ... hakkında maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası mahkumiyetine,
b)Sanık ... hakkında maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası mahkumiyetine,
c)Sanık ... hakkında;
1)Maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası mahkumiyetine,
2)Katılan ...'e yönelik "kasten öldürmeye teşebbüs" suçundan TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 35/2, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası mahkumiyetine,
d)Sanık ... hakkında;
1)Maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası mahkumiyetine,
2)Katılan ...'e yönelik "kasten öldürmeye teşebbüs" suçundan TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 35/2, 62,
S/2
53, 63. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası mahkumiyetine,
e)Sanık ... hakkında maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası mahkumiyetine dair,
2)Kararın istinafı üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 22/01/2021 tarih ve 2020/1500 Esas - 2021/62 Karar sayılı;
a)Sanık ... hakkında maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen istinaf başvurularının esastan reddine,
b)Sanık ... hakkında maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen istinaf başvurularının esastan reddine,
c)Sanık ... hakkında;
1)Maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen istinaf başvurularının esastan reddine,
2)Katılan ...'e yönelik "kasten öldürmeye teşebbüs" suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen istinaf başvurularının kabulüne CMK'nin 280/1-e maddesi uyarınca bozulmasına,
d)Sanık ... hakkında;
1)Maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen istinaf başvurularının esastan reddine,
2)Katılan ...'e yönelik "kasten öldürmeye teşebbüs" suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen istinaf başvurularının kabulüne CMK'nin 280/1-e maddesi uyarınca bozulmasına,
e)Sanık ... hakkında maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen istinaf başvurularının esastan reddine dair,
3)Kararın temyizi üzerine, Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 30/09/2021 tarih ve 2021/8619 Esas - 2021/12918 Karar sayılı kararı ile bozularak ... 6. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesi üzerine,
S/3
4)... 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 28/01/2022 tarih ve 2021/216 Esas - 2022/10 Karar sayılı;
a)Sanık ... hakkında maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası mahkumiyetine,
b)Sanık ... hakkında maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası mahkumiyetine,
c)Sanık ... hakkında;
1)Maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası mahkumiyetine,
2)Katılan ...'e yönelik "kasten yaralama" suçundan TCK'nin 86/2, 86/3-e, 62, 53, 52. maddeleri uyarınca 3.000TL adli para cezası mahkumiyetine,
d)Sanık ... hakkında;
1)Maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37/1 delaletiyle 81/1, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası mahkumiyetine,
2)Katılan ...'e yönelik "kasten öldürmeye teşebbüs" suçundan TCK'nin 86/2, 86/3-e, 62, 53, 52. maddeleri uyarınca 3.000TL adli para cezası mahkumiyetine,
e)Sanık ... hakkında maktul ...'a yönelik "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 62, 53, 63 maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası mahkumiyetine dair karar.
TEMYİZ EDENLER : Sanık ... müdafii, sanık ... ve müdafiileri, sanık ... müdafii, sanık ... ve müdafii, sanık ... ve müdafii, katılanlar ... ve ... vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA
... 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 28/01/2022 tarih ve 2021/216 Esas - 2022/10 Karar sayılı kararının sanık ... müdafii, sanık ... ve müdafiileri, sanık ... müdafii, sanık ... ve müdafii, sanık ... ve müdafii, katılanlar ... ve ... vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
S/4
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik yapılan incelemede;
Sanıklar hakkında katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçundan açılan davanın ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2020/47 Esas sayısında görülmekte iken 31/01/2020 tarihinde sanıklar hakkındaki kasten öldürme suçundan görülen dava ile birleştirilmesine karar verildiği, birleştirme kararı öncesinde kasten yaralama suçundan bir karar verilmemiş olup ilk kez 28/01/2022 tarihinde karar verildiği anlaşılmakla;
5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun'un 25 ve geçici 2. maddeleri uyarınca kurulan Bölge Adliye Mahkemelerinin, 07/11/2015 tarih ve 29525 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan karar uyarınca tüm yurtta 20/07/2016 tarihinde göreve başladığından, sanıklar ... ve ... hakkında, kasten yaralama suçundan verilen ilk derece Mahkemesinin hüküm tarihine göre, kararın CMK'nin 272. maddesi uyarınca istinaf kanun yoluna tabi olup, bu hususun sanığın adil yargılanma hakkı kapsamında olması nedeniyle istinaf incelemesi yapılmaksızın hükmün temyiz incelemesine konu edilmesine yasal olanak bulunmadığı dikkate alınarak, sanıklar hakkındaki hükmün öncelikle istinaf incelemesinden geçmesi gerekmekle, dosyanın ilgili Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,
2)Sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... hakkında maktul ...'a yönelik kasten öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik yapılan incelemede;
Sanık ... müdafiilerinin, sanık ... müdafiinin, sanık ...'ın duruşmalı inceleme taleplerinin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle ve sanıklar hakkında Yargıtay Bozma kararı sonrasında verilen hükmün ceza miktarına bakılmaksızın 5271 sayılı CMK'nin 307/3. maddesi gereğince kararın temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
... 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 28/01/2022 tarih ve 2021/216 Esas - 2022/10 Karar sayılı mahkumiyet hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık ... müdafiinin sübuta, meşru savunmanın varlığına, iştirak koşullarının bulunmadığına, sanık ... ve müdafiilerinin sübuta, iştirak koşullarının bulunmadığına, sanık ... müdafiinin sübuta, eksik incelemeye kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, sanık ... ve müdafiinin sübuta, öldürme kastının bulunmadığına, suç vasfına, meşru savunmanın varlığına, sanık ... ve müdafiinin sübuta, haksız tahrikin ve meşru savunmanın varlığına, katılanlar ... ve ... vekilinin eksik
S/5
incelemeye, tasarlamanın varlığına, takdiri indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, sanıklar ..., ..., ... hakkında hükmolunan ceza miktarı ve tutuklulukta geçen süreler göz önüne alındığında, sanık müdafiilerinin tahliye taleplerinin ayrı ayrı REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... 6. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27/10/2022 gününde oy birliği ile karar verildi