Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/8609 Esas 2022/8410 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, katılan kişiye basit kasten yaralama suçu işlediği gerekçesiyle Asliye Ceza Mahkemesi'nde yargılandı. Mahkeme, sanığı TCK'nin 86/2, 62/1, 53, 58 ve CMK'nin 251/3 maddeleri uyarınca \"2 ay 15 gün\" hapis cezasına mahkum etti. Ancak mahkeme kararı sanık tarafından temyiz edildi ve bozma kararı verildi. Yapılan yargılamada basit yargılama usulü uygulanmadığı ortaya çıktı fakat sanığın suçu işlediği kabul edilerek cezasında indirim yapıldı. Dosyaya göre eleştiri konusu dışında bir isabetsizlik görülmediğinden sanık beraat etti. Mahkeme kararında TCK'nin 86/2, 62/1, 53, 58 ve CMK'nin 251/3 maddeleri uygulanmıştır. TCK'nin 86/2 maddesi basit kasten yaralama suçunu, 62/1 maddesi bu suçun cezasını; 53 ve 58 maddeleri cezanın infazı için gerekli detayları düzenlemekte, CMK'nin 251/3 maddesi de indirim sebeplerini düzenlemektedir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit kasten yaralama
HÜKÜM :Sanığın, katılan ...’a yönelik basit kasten yaralama suçundan, TCK’nin 86/2, 62/1, 53, 58 ve CMK’nin 251/3 maddeleri uyarınca "2 ay 15 gün" hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Bozma sonrası duruşma açılarak yapılan yargılamada sanık hakkında basit yargılama usulü uygulanmadığı halde uygulama sırasında sanığın cezasından CMK'nin 251/3 maddesi gereğince indirim yapılması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık hakkında, katılan ...’a yönelik basit kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı nedenin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde eleştiri konusu dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanığın; atılı suçu işlemediğine, beraat kararı verilmesi veya lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine yönelik ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 31.10.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.