Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/5506 Esas 2022/8401 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, basit kasten yaralama suçundan sanığın hükümlerinin açıklanması suretiyle 3.000 TL ve 3.740 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verdi. Ancak kararın katılanlara tebliğ edilmediği anlaşıldı ve gerekçeli kararın usulüne uygun olarak tebliğ edilerek tebligat evrakının dosyaya eklenmesi istendi. Temyiz istemleri ile ilgili ek tebliğname düzenlendikten sonra dosyanın tekrar incelemesi yapılmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına Gönderildi. Kanun maddeleri ise şöyle:
-TCK’nin 86/2: Kasten yaralama suçu
-TCK’nin 86/3-e ve 86/3-c-e: Yaralama suçu için ceza arttırıcı hükümler
-TCK’nin 62/1: Hükümlerin açıklanması suretiyle ceza verilebilir
-TCK’nin 52/2: Adli para cezası verme yetkisi mahkemelere aittir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit kasten yaralama
HÜKÜMLER : Hükümlerin açıklanması suretiyle;
1)Sanığın, katılan ...’ye yönelik basit kasten yaralama suçundan, TCK’nin 86/2, 86/3-e, 62/1 ve 52/2 maddeleri uyarınca 3.000 TL adli para cezası ile mahkumiyetine dair kararı,
2)Sanığın, katılan ...’a yönelik basit kasten yaralama suçundan, TCK’nin 86/2, 86/3-c-e, 62/1 ve 52/2 maddeleri uyarınca 3.740 TL adli para cezası ile mahkumiyetine dair kararı,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler sanık tarafından temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükümler, kovuşturma aşamasında kamu davasına katılmasına karar verilen ve hükmün açıklanmasına ilişkin yargılamadan haberdar edilmeyen katılanlar....ve ...’ın yokluğunda verilmiş olup, dosyada gerekçeli kararın katılanlara tebliğ edildiğine ilişkin tebligat evrakına rastlanılmadığı anlaşıldığından, varsa gerekçeli kararın katılanlara usulüne uygun olarak tebliğ olunduğuna dair tebligat evrakının dosyasına eklenmesi, yok ise gerekçeli kararın usulüne uygun olarak katılanlara tebliğ edilerek, tebliğ olunduğuna dair tebligat evrakının ve verilmesi halinde temyiz dilekçelerinin dosyaya eklenmesi, ardından katılanların temyiz istemleri ile ilgili ek tebliğname düzenlendikten sonra dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize tekrar gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 31.10.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.