Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/445 Esas 2022/8466 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Suça sürüklenen çocuk, mağduruna yönelik olası kastla öldürmeye teşebbüsten mahkum edilmiş, diğer mağdura yönelik suçtan ise beraat etmiştir. Yerel mahkeme kararı, İstinaf Mahkemesi tarafından suçun vasıflandırılması açısından isabetli bulunmuştur. Suça sürüklenen çocuk müdafinin istinaf başvuruları esastan reddedilmiş, karar onanmıştır. Suça sürüklenen çocuk, TCK'nin 83/3, 35, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 5 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmıştır.
Kanun Maddeleri:
-TCK'nin 82/1-d-e, 21/2, 35, 31/3, 62. maddeleri
-TCK'nin 83/3, 35/2, 31/3, 62. maddeleri
-TCK'nin 22/6. maddesi
-5271 sayılı CMK'nin 286/2-b. maddesi
-5271 sayılı CMK'nin 286/2-g maddesi
-5271 sayılı CMK'nin 291. maddesi
-5271 sayılı CMK'nin 302/1. maddesi
-5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER :1)... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 14/02/2018 tarih ve 2017/255 Esas, 2018/41 Karar sayılı kararı ile,
a-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında,
Mağdur ...'a yönelik olası kastla öldürmeye teşebbüs suçundan beraatına,
b-Suça sürüklenen çocuk ... Kaş hakkında,
Maktul ...'a yönelik olası kastla öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 82/1-d-e, 21/2, 35, 31/3, 62. maddeleri gereğince 5 yıl hapis cezası,
2)İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 04/09/2018 tarih ve 2018/457 Esas, 2018/982 Karar sayılı kararı ile,
a) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında istinaf başvurularının esastan reddine,
b) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında istinaf başvurularının kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle,
Mağdur ...'a yönelik ihmal suretiyle kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 83/3, 35/2, 31/3, 62. maddeleri gereğince 5 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair karar.

TÜRK MİLLETİ ADINA

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 04/09/2018 tarih ve 2018/457 Esas, 2018/982 Karar sayılı kararının suça sürüklenen çocuk müdafi, katılan Kurum vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında yerel mahkemece verilen hapis cezasının bölge adliye mahkemesince artırılması nedeniyle CMK'nin 286/2-b. maddesi gereğince, bölge adliye mahkemesince verilen kararın temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında verilen beraat kararının 10 yıldan fazla hapis cezasını gerektiren suça ilişkin olması nedeniyle CMK'nin 286/2-g maddesi gereğince bölge adliye mahkemesince verilen kararın temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemenin kabul ve uygulamasına göre, suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hüküm yönünden, suça sürüklenen çocuğun suçunun vasıflandırılmasında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan tebliğnamede bozma öneren görüş benimsenmemiştir.
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'e yönelik olası kastla öldürmeye teşebbüs suçundan mahkumiyetine, suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'e yönelik olası kastla öldürmeye teşebbüs suçundan beraatına dair hükümlerin suça sürüklenen çocuk ... müdafi ile katılan Kurum vekili tarafından süresinde istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine, suça sürüklenen çocuk ... hakkında istinaf başvurularının esastan reddine, suça sürüklenen çocuk ... hakkında istinaf başvurusunun kabulü ile suça sürüklenen çocuk ...'in mağdur ...'e yönelik ihmal suretiyle kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK’nin 83/3, 35, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 5 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 04/09/2018 tarih ve 2018/457 Esas, 2018/982 Karar sayılı kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan; suça sürüklenen çocuk ... müdafinin, suç niteliğine, TCK'nin 22/6. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiğine, katılan Kurum vekilinin suça sürüklenen çocuk ... yönünden suçun
S/3
sübuta erdiğine, suça sürüklenen çocuk ... yönünden ceza miktarına, TCK'nin 62. maddesi hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme aykırı olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01/11/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.