Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/2180 Esas 2022/8536 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, mağdur ...'i av tüfeği ile uzuv kaybı, 4. Derece ağır kırığa ve hayati tehlikeye neden olacak şekilde yaralamaya teşebbüs ettiği için Manavgat 1. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 10 yıl hapis cezası ile cezalandırıldı. Ancak Temyiz Dairesi, sanığın cezası TCK'nin 35. maddesi uyarınca 16 yıl hapis cezasına çıkarılmalı ve haksız tahrikten dolayı TCK'nin 29. maddesi uyarınca indirim yapılmalıdır. Bu nedenle karar bozuldu ve dosya yeniden Manavgat 1. Ağır Ceza Mahkemesi'ne gönderildi. Kararda değişiklik yapan 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değiştirilen 5271 sayılı CMK'nin 304/2.a maddesi uyarınca Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na tevdi edilmesi gerektiği belirtilmiştir.
Kanun maddeleri:
- TCK'nin 82/1.d maddesi (suçun niteliği)
- TCK'nin 35. maddesi (teşebbüs nedeniyle meydana gelen zarar ve tehlike)
- TCK'nin 29. maddesi (haksız tahrik)
- 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesi (temyiz süresi)
- 5271 sayılı CMK'nin 286/2.a maddesi (cezanın temyize tabi olması)
- 5271 sayılı CMK'nin 302/2. maddesi (uygunluğa göre bozma)
- 5271 sayılı CMK'nin 307/5. maddesi (aleyhe temyiz olmaması durumu)

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM : 1) Manavgat 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 08/03/2019tarih ve 2018/179 Esas - 2019/74 Karar sayılıkararıyla; sanık ... hakkında; mağdur...'e yönelik TCK'nin 82/1.d, 35, 29, 62ve 53. maddeleri uyarınca verilen 10 yıl hapis cezasıile cezalandırılmasına,
2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 13/06/2019 tarih ve 2019/1786 Esas -2019/1762 Karar sayılı kararıyla; "istinafbaşvurularının esastan reddine" dair kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 13/06/2019 tarih ve 2019/1786 Esas - 2019/1762 Karar sayılı kararının sanık ... müdafii tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında ilk derece mahkemesince hükmedilen nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçuna ilişkin hapis cezasının beş yılın üzerinde olması nedeniyle verilen kararın 5271 sayılı CMK'nin 286/2.a maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık ... müdafiinin suç vasfına, teşebbüsün derecesine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine ancak;
1) Sanık ...’nin mağdur ...’i av tüfeği ile uzuv kaybı, 4. Derece ağır kırığa ve hayati tehlikeye neden olacak şekilde yaraladığı olayda; teşebbüs nedeniyle 13 yıldan 20 yıla kadar hapis cezası öngören TCK'nin 35. maddesi uyarınca meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı göz önünde tutularak üst sınıra yakın düzeyde bir ceza tayini yerine yazılı şekilde 16 yıl hapis cezasına hükmolunarak eksik ceza tayini,
2) Maktulden sanığa yönelen, hakaret, mala zarar verme ve kasten yaralamadan ibaret haksız tahrik teşkil eden söz ve davranışların ulaştığı boyut dikkate alınarak, haksız tahrik hükümlerini düzenleyen ve 1/4'den 3/4'e kadar indirim öngören TCK'nin 29. maddesince sanık hakkında verilen temel cezadan indirim yapılırken, asgari orana yakın bir oranda indirim yapılması yerine, yazılı şekilde asgari oranda indirim yapılması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 13/06/2019 tarih ve 2019/1786 Esas - 2019/1762 Karar sayılı hükmünün CMK'nin 302/2. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 5271 sayılı CMK’nin 307/5. maddesi uyarınca aleyhe temyiz bulunmadığından sanık ...’in kazanılmış hakkının gözetilmesine,
Dosyanın, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2.a maddesi gereğince "Manavgat 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere" Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02/11/2022 gününde oy birliğiyle karar verild