Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/7560 Esas 2022/8508 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Kayseri 5. Ağır Ceza Mahkemesi, suça sürüklenen çocuk hakkında mağduruna yönelik kasten yaralama suçundan 6 yıl 3 ay, katılana yönelik kasten yaralama suçundan 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası verdi. Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi, istinaf başvurusunu reddetti. Ancak suça sürüklenen çocuk, cezaevinden gönderdiği dilekçelerde temyiz talebinden feragat ettiğini beyan etti. Dosya, 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdi edildi.
5237 sayılı TCK’nin;
- 86/1, 86/3-e, 87/2-b, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 6 yıl 3 ay hapis cezası
- 86/1, 86/3-e, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası verilmesine karar verildi.
5271 sayılı CMK'nin;
- 266/3. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk müdafiinin iradesinin geçerli sayılması gerektiği
- 266/1 ve 298/1. maddeleri uyarınca temyiz istemlerinin reddine karar verildi.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Kayseri 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 30/06/2021 tarih ve 2021/424 Esas, 2021/419 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında;
a) Mağdur ...’a yönelik kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/2-b, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 6 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Katılan ...’ya yönelik kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, karar verildiği,
2) Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 17/01/2022 tarih ve 2021/2422 Esas, 2022/76 Karar sayılı kararı ile; "istinaf başvurusunun esastan reddine," dair kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik suça sürüklenen çocuk ...’a OCAS sistemi üzerinden atanan müdafii süresi
içerisinde temyiz isteminde bulunduğu, ancak suça sürüklenen çocuk ...’ın cezaevinden gönderdiği 14/02/2022, 23/02/2022, 18/08/2022, 22/08/2022, 05/09/2022 tarihli dilekçeleri ile temyiz talebinden feragat ettiğini beyan ettiği, inceleme tarihi itibariyle suça sürüklenen çocuk ...’ın 18 yaşını doldurmadığı ve 5271 sayılı CMK’nin 266/3. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk müdafiinin iradesinin geçerli sayılması gerektiği; ancak suça sürüklenen çocuğun velisi tarafından 01/09/2022 tarihinde özel vekaletname ile Av. ...’yı vekil tayin edildiği ve özel vekili Av. ...’nın da dosya içerisinde mevcut feragat yetkisini içeren vekaletnamesi dairesinde temyiz başvurusundan vazgeçtiklerini beyan etmesi karşısında; temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK'nin 266/1 ve 298/1. maddeleri uyarınca REDDİNE,
Dosyanın, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince "Kayseri 5. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere" Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02/11/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.