Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/8413 Esas 2022/8621 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs, kasten öldürmeye teşebbüs, nitelikli hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : I)Suça sürüklenen çocuk hakkında;
1)Bodrum Ağır Ceza Mahkemesinin 28.02.2019 tarih ve 2018/285 (E) - 2019/72 (K) sayılı kararı ile, suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 82/1-e, 35, 31/3, 62 maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına
2)Kararın istinafı üzerine; ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 09.05.2019 tarih ve 2019/1338 (E) - 2019/1603 (K) sayılı kararı ile, istinaf başvurularının esastan reddine
3)Kararın temyizi üzerine; Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 21.09.2020 tarih ve 2020/2448 (E) - 2020/1932 (K) sayılı kararı ile, hükmün bozulmasına, dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine
II)Sanık hakkında;
1)Bodrum Ağır Ceza Mahkemesinin 12.03.2020 tarih ve 2019/104 (E) - 2020/122 (K) sayılı kararı ile, sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine; nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından TCK'nin 167/1-a ve CMK'nin 223/4-b maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına
2)Kararın istinafı üzerine; ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 28.10.2020 tarih ve 2020/1448 (E) - 2020/2052 (K) sayılı kararı ile, hükmün bozulmasına, dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine
III)Sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkında;
1)Bodrum Ağır Ceza Mahkemesinin 18.11.2020 tarih ve 2020/370 (E) - 2020/365 (K) sayılı kararı ile sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkında yargılamaların birleştirilmesine
2)Bodrum Ağır Ceza Mahkemesinin 27.01.2021 tarih ve 2020/348 (E) - 2021/29 (K) sayılı kararı ile;
A)Sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine; nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlardan TCK'nin 167/1-a ve CMK'nin 223/4-b maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına
B)Suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 82/1-e, 35, 31/3, 62 maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair karar
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, suça sürüklenen çocuk müdafii, katılan vekili, katılan kurum vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bir kısmı bozma üzerine verilen hükümlerin, sanık müdafii, suça sürüklenen çocuk müdafii, katılan vekili, katılan kurum vekili tarafından temyizi üzerine dosyanın yapılan temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında, Bodrum Ağır Ceza Mahkemesinin 28.02.2019 tarih ve 2018/285 (E) - 2019/72 (K) sayılı kararı ile nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 82/1-e, 35, 31/3, 62 maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezası ile mahkumiyetine karar verildiği, kararın istinafı üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 09.05.2019 tarih ve 2019/1338 (E) - 2019/1603 (K) sayılı kararı ile istinaf başvurularının esastan reddine karar verildiği, kararın temyizi üzerine, Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 21.09.2020 tarih ve 2020/2448 (E) - 2020/1932 (K) sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk ve aynı olay nedeni yargılaması ayrı yürütülen sanık ...'nin hukuki durumlarının birlikte değerlendirilmesi amacıyla hükmün bozularak CMK'nin 304/2-a maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi gönderildiği,
Sanık hakkında ise, Bodrum Ağır Ceza Mahkemesinin 12.03.2020 tarih ve 2019/104 (E) - 2020/122 (K) sayılı kararı ile, kasten öldürmeye teşebbüs suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine, nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından TCK'nin 167/1-a ve CMK'nin 223/4-b maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına dair karar verildiği, kararın istinafı üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 28.10.2020 tarih ve 2020/1448 (E) - 2020/2052 (K) sayılı kararı ile, Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 21.09.2020 tarih ve 2020/2448 (E) - 2020/1932 (K) sayılı bozma ilamı gerekçe gösterilerek ve suça sürüklenen çocuk ve sanığın hukuki durumlarının birlikte değerlendirilmesi gerektiği belirtilerek hükmün CMK'nin 280/1-f maddesi uyarınca bozulmasına karar verildiği,
Bodrum Ağır Ceza Mahkemesinin 18.11.2020 tarih ve 2020/370 (E) - 2020/365 (K) sayılı kararı ile sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkında yargılamaların birleştirilmesine, sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkındaki yargılamanın 2020/348 (E) sayılı dosya üzerinden yürütülmesine karar verildiği,
Bodrum Ağır Ceza Mahkemesinin 27.01.2021 tarih ve 2020/348 (E) - 2021/29 (K) sayılı kararı ile; sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine; nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından TCK'nin 167/1-a ve CMK'nin 223/4-b maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına, suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 82/1-e, 35, 31/3, 62 maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezası ile mahkumiyetine dair hükümlerin incelenmesinde;
Sanık ... hakkında istinaf bozması üzerine ilk derece mahkemesince tekrar karar verildiği, bu nedenle 5271 sayılı CMK'nin 272. maddesi uyarınca istinaf kanun yoluna tabi olduğu anlaşıldığından, mercide yanılma nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 264. maddesi gözetilerek sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan beraat, nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlali suçlarından ceza verilmesine yer olmadığına dair karara yönelik istemlerin istinaf olarak kabulüyle, esası incelenmeyen dosyanın ilk derece mahkemesince yetkili ve görevli Bölge Adliye Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,
Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki hükmün daha öncesinde Yargıtay temyiz aşamasından geçmiş olduğu anlaşıldığından, bağlantı nedeniyle sanık ... ile ilgili dosyanın Bölge Adliye mahkemesi tarafından istinaf incelemesi yapıldıktan sonra, sanık ... hakkındaki hükümlerin temyiz edilmesi durumunda suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki kararla birlikte dosyaların kül halinde; temyiz edilmemesi halinde ise suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hüküm ile ilgili dosya aslının ve sanık ... ile ilgili dosyanın onaylı örneğinin Yargıtay 1. Ceza
Dairesi Başkanlığına gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 07.11.2022 gününde oy birliği ile karar verildi.