Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/2999 Esas 2022/8681 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık bir kişinin, diğer kişiye yönelik kasten yaralama suçundan 7 ay 15 gün hapis cezası, diğer kişiye yönelik kasten yaralama suçundan beraat ettiği ve maktulü kasten öldürme suçundan müebbet hapis cezası aldığı kararın temyiz edildiği ve incelemeler sonucunda ilk iki suçla ilgili temyiz sebeplerinin reddedildiği, öldürme suçuna ilişkin ise hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesi kararının temyize tabi olduğu belirlendiği ve yapılan inceleme sonucunda ise kararda isabetsizlik görülmediği için temyiz istemlerinin reddedildiği ve hükümün onandığı belirtilmektedir. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK'nin 82/1-e, 62, 53, 63. maddeleri (kasten öldürme suçu), TCK 86/2, 86/3-e, 62, 53 maddeleri (katılan kişiye yönelik kasten yaralama suçu), CMK 231, 223/2-d maddeleri (cezaların belirlenmesine yönelik madde), CMK 279/1-b, 286/2-a, 298/1, 302/1, 304/1 maddeleri (temyizle ilgili maddeler).

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Nitelikli kasten öldürme, kasten yaralama
HÜKÜMLER :A)Bolvadin Ağır Ceza Mahkemesinin 05.08.2021 tarih ve 2021/21 Esas, 2021/178 Karar sayılı kararı ile;
1)Sanık ...'in, maktul ...'ı kasten öldürme suçundan; TCK'nin 82/1-e, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası,
2)Sanık ...'in, katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan; TCK 86/2, 86/3-e, 62, 53, CMK'nin 231 maddeleri uyarıca 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
3)Sanık ...'ın, katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nin 25/1 ve CMK'nin 223/2-d maddeleri uyarınca beraatine karar verildiği,
Hükümlerin katılan sanıklar müdafiileri tarafından istinafı üzerine duruşmasız inceleme neticesinde,
B)Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 03.12.2021 tarih ve 2021/2360 Esas, 2021/2230 Karar sayılı; ''istinaf başvurularının esastan reddine'' dair kararı.
1)Sanık ...'in, katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan; ''istinaf başvurusunun CMK'nin 279/1-b maddesi uyarınca reddine'',
2)Sanık ...'ın, katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçundan; ''istinaf başvurularının esastan reddine'',
3)Sanık ...'in, maktul ...'ı kasten öldürme suçundan; ''adli emanet eşyası ile ilgili kısmı DÜZELTİLEN hükme yönelik istinaf başvurularının esastan reddine'' dair kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 03.12.2021 tarih ve 2021/2360 Esas, 2021/2230 Karar sayılı kararının katılan sanıklar müdafiileri ve katılan ... vekili tarafından CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık ...'in, katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ...'ın, katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan, ilk derece mahkemesince verilen beraat hükmüne yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararın 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca temyizi mümkün olmadığından, katılan vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nin 298/1. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
3) Sanık ...'in, maktul ...'ı kasten öldürme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmolunan hapis cezasının beş yılın üzerinde olması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi gereği bölge adliye mahkemesi kararının temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık müdafii ve katılanlar vekilinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 03.12.2021 tarih ve 2021/2360 Esas, 2021/2230 Karar sayılı kararında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin; eksik inceleme ile karar verildiğine, savunma hakkının kısıtlandığına, haksız tahrikin varlığına, katılanlar vekilinin; eksik araştırmaya, tanık dinlenilmemesine, birleştirmeye, eylemin tasarlanarak işlendiğine, takdire bağlı indirim hükmünün uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince ''Bolvadin Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere'' Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08.11.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.