Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/8862 Esas 2022/8705 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli şekilde kasten öldürme, çocuğun cinsel istismarı
HÜKÜMLER : 1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
Kendi bebeğini öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK'nin 82/1-b-d-e, 31/3, 31/2, 62. maddeleri uyarınca 13 yıl 10 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
...'e yönelik cinsel istismar suçundan; 5237 sayılı TCK'nin 103/2, 103/5, 43/1, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 9 yıl 5 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
TEMYİZ EDENLER: Suça sürüklenen çocuk ... müdafii, mağdur suça sürüklenen çocuk ... ve müdafii, katılan ... Hizmetler Bakanlığı vekili.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kısmi akıl hastalığı nedeniyle indirim uygulanırken uygulama maddesinin TCK'nin 32/2. yerine 31/2 olarak yazılması, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Mağdur suça sürüklenen çocuk ... 21/02/2018 tarihli celsede suça sürüklenen çocuk ...’den şikayetçi olduğunu ve davaya da katılmak istediğini beyan etmesine rağmen, katılması konusunda bir karar verilmediği anlaşılmış ise de, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 21/11/2006 gün ve 2006/2-249-247, 15/07/2008 gün ve 2008/9-95-195, 19/10/2010 gün ve 2010/9-149-105 sayılı kararlarında belirtildiği üzere, ilk derece mahkemesinde ileri sürülüp karara bağlanmayan katılma isteklerinin, temyiz incelemesi sırasında herhangi bir inceleme ve araştırma yapılmasını gerektirmiyorsa, karara bağlanması mümkün olduğundan, 5271 sayılı CMK'nin 237/2. maddesi uyarınca, mağdur suça sürüklenen çocuk ... kendisine karşı işlendiği iddia olunan cinsel saldırı suçundan doğrudan zarar görmesi ve bu hususta herhangi bir inceleme ve araştırma yapılmasına gerek bulunmaması nedeniyle, CMK'nin 237/2. maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocuk ... hakkında açılan kamu davasına katılan olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, katılan suça sürüklenen çocuk ... hakkında kendi bebeğini öldürme ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında ...'e yönelik cinsel istismar suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı nedenin nitelik ve derecesi kabul ve takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, bozma üzerine incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan suça sürüklenen çocuk ... ve müdafiinin; suça sürüklenen çocuk ...’ye verilen cezanın az olduğuna, kendine yüklenen suç yönünden beraat etmesi gerektiğine, lehe hükümlerin uygulanmadığına, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin; sübuta, beraatine karar verilmesi gerektiğine, TCK'nin 103/5. maddesinin uygulanmasının hatalı olduğuna, fazla ceza verildiğine, katılan Bakanlık vekilinin; sanık ... hakkında 62. maddenin uygulanmasının hatalı olduğuna, sanık ... hakkında cinsel istismar suçundan alt sınırdan ceza verilmesinin ve TCK’nin 62. maddesinin uygulanmasının hatalı olduğuna, yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
Dairemizin 04/11/2020 tarih ve 2020/3161 Esas, 2020/2724 Karar sayılı ilamının 2-a bendinde ‘’Nüfus kaydına göre suç tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda bulunan mağdur suça sürüklenen çocuk ...’in dosya içerisinde bulunan Adli Tıp Kurumu 6. İhtisas Kurulunun 14.10.2015 tarihli raporuna göre suç tarihi itibariyle 14 yaşını bitirmiş olup 15 yaşını bitirmediğinin belirlenmesi karşısında; nüfus müdürlüğü temsilcisinin duruşmada hazır edilerek 5271 sayılı CMK'nin 218. maddesi uyarınca usulüne uygun olarak yaşının düzeltilmesi konusunda bir karar verildikten sonra suça sürüklenen çocukların hukuki durumlarının değelendirilmesinin gerektiği,’’ gerekçesiyle hükmün bu yönüyle suça sürüklenen çocuklar yönünden bozulmasına karar verildiği anlaşılmakla; bozma ilamına uyma yönünde karar verilmesine rağmen bozma ilamı kısmen etkisiz kılınacak şekilde Nüfus Müdürlüğü temsilcisi 09/03/2021
ve 03/06/2021 tarihli celselerde yer almasına rağmen bozma ilamı doğrultusunda işlem yapılamaması,
Yasaya aykırı olup, suça sürüklenen çocuk ... ve müdafii, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ve katılan Bakanlık vekilinin temyiz itirazları yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09/11/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.