Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/9469 Esas 2022/8921 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, kasten öldürme ve kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından hüküm giymiştir. İlk kararda maktula yönelik suç nedeniyle 20 yıl, mağdura yönelik suç nedeniyle ise 10 yıl hapis cezası verilmiştir. İstinaf sonucunda mağdura yönelik suç için verilen hüküm kaldırılmış ve sanık 7 yıl 6 ay hapis cezasına çarptırılmıştır. Ancak, Yargıtay'ın bozma kararı sonucunda sanık maktul ve mağdur için farklı suç maddelerinden daha yüksek cezalar almıştır. Temyiz istemi reddedilirken, dosya bu cezaların belirlendiği kanun maddelerinin açıklamasıyla birlikte Düzce 2. Ağır Ceza Mahkemesi ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdi edilmiştir.
Kanun Maddeleri: TCK'nin 81, 21, 62., 53., 35, 29. madeleri ve CMK'nin 291, 298/1, 307/3, 299, 302/1, 304/4, 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER : 1) Düzce 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 13/12/2019 tarih ve 2019/9 Esas - 2019/431 Karar sayılı kararıyla; Sanık ... hakkında;
a) Maktul ...'e yönelik eylemi nedeniyle TCK'nin 81, 21, 62. ve 53. maddeleri uyarınca verilen 20 yıl hapis cezası,
b) Mağdur ...'e yönelik eylemi nedeniyle TCK'nin 81,35, 62. ve 53. maddeleri gereğince verilen 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, bu kararın istinafı üzerine,
2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 01/07/2020 tarih ve 2020/336 Esas - 2020/676 Karar sayılı kararıyla;
a) Maktul ...'e karşı kurulan hükme yönelik yapılan istinaf başvurularının esastan reddine, b) Mağdur ...'e yönelik ilk derece mahkemesince verilen hüküm kaldırılarak; sanığın mağdur ...'e yönelik eylemi nedeniyle TCK'nin 81, 35, 29, 62. ve 53. maddeleri gereğince verilen 7 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği bu kararın temyizi üzerine,
3) Yargıtay 1. Ceza Dairemizin 10/11/2021 tarih ve 2020/4708 Esas - 2021/14039 Karar sayılı kararı ile
istinafın kararı bozularak; dosyanın ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmesi üzerine,
4) ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi 09/02/2022 tarih ve 2021/2100 Esas - 2022/247 Karar sayılı kararıyla;
Sanık ... hakkında;
a) Maktul ...'e yönelik eylemi nedeniyle TCK'nin 81, 62. ve 53. maddeleri uyarınca verilen 25 yıl hapis cezası,
b) Mağdur ...'e yönelik eylemi nedeniyle TCK'nin 81, 35, 29, 62. ve 53. maddeleri gereğince verilen 5 yıl 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi 09/02/2022 tarih ve 2021/2100 Esas - 2022/247 Karar sayılı bozma üzerine verilen kararının sanık ... müdafii, maktulden katılanlar vekili ve katılan ... vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan ... müdafiinin hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin CMK'nin 298/1. maddesi gereğince reddine karar verilmiştir.
Sanık ... hakkında kurulan hükümlerin 5271 sayılı CMK'nin 307/3. maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Katılanlar vekili duruşmalı inceleme isteminde bulunmuş ise de; 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunu’nun 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi 09/02/2022 tarih ve 2021/2100 Esas - 2022/247 Karar sayılı Yargıtay bozması üzerine verilen yeni kararında isabetsizlik görülmemiş olduğundan; sanık ... müdafiinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, suç vasfına, katılanlar vekilinin takdiri indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin
reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/4. maddesi gereğince “Düzce 2. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15/11/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.