Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/1737 Esas 2022/8912 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Nitelikli kasten yaralama, basit kasten yaralama, silahla tehdit
HÜKÜMLER :1) Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 16/03/2018 tarih ve 2017/376 Esas - 2018/124 Karar sayılı kararı ile;
a)Sanık ... hakkında katılanlar ...'a ve ...'a yönelik; sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...'a yönelik silahla tehdit suçundan ayrı ayrı 5271 sayılı CMK'nin 223/2-e. maddesi uyarınca beraatlerine dair kararı;
b)Sanıklar ..., ... ve ... hakkında müşteki ...'a yönelik; sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik basit kasten yaralama suçundan ayrı ayrı TCK'nin 86/2, 86/3-e, 29, 62. ve 53. maddeleri uyarınca 3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına dair hükümlerin CMK'nin 231/5. maddesi uyarınca açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararları;
c)Sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK'nin 86/2, 86/3-e, 29, 62, 53. ve 58. maddeleri uyarınca 3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı;
d)Sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 81/1, 35, 29, 62, 53. ve 58. maddeleri uyarınca 5 yıl 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı;
2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/11/2018 tarih ve 2018/1846 Esas - 2018/2413 Karar sayılı kararı ile;
a)Sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik basit kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara ilişkin istinaf başvurularının; itiraz kanun yoluna tabi olduğundan incelenmeksizin iadesine dair karar;
b)Sanık ... hakkında katılanlar ...'a ve ...'a yönelik, sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...'a yönelik silahla tehdit suçundan kurulan beraat hükümlerine; sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik basit kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin istinaf başvurularının esastan reddine dair karar;
c)Sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik nitelikli kasten yaralama suçuna ilişkin istinaf başvuruları kabul edilerek ilk derece kararının kaldırılması ve yeniden hüküm kurulması suretiyle, sanığın nitelikli kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 29, 62, 53, 58. ve 63. maddeleri gereğince 3 yıl 9 ay hapis cezası ile mahkumiyetine dair karar;

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/11/2018 tarih ve 2018/1846 Esas - 2018/2413 Karar sayılı kararının, katılan sanıklar müdafiileri tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanunun 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Sanıklar ..., ... ve ... hakkında müşteki ...'a yönelik basit kasten yaralama suçundan ilk derece mahkemesince TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62. ve 53. maddeleri ile CMK’nin 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının itiraz mercii olan Konya 2. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 22.05.2018 gün ve 2018/330 D. İş sayılı itirazın reddi kararı üzerine kesinleşerek temyiz incelemesi dışında olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1) Sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik basit kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara ilişkin incelemede;
Sanık hakkında basit kasten yaralama suçundan ilk derece mahkemesince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın itiraz kanun yoluna tabi olup, bölge adliye mahkemesince incelenebilecek kararlardan olmadığı anlaşıldığından, 5271 sayılı CMK’nin 279/1-b maddesi uyarınca istinaf başvurusunun reddine dair bölge adliye mahkemesi kararının, temyiz yasa yoluna tabi olmayıp itiraza tabi olduğunun anlaşılması karşısında, dosyanın itiraz incelemesi yapılmak üzere mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında katılanlar ...'a ve ...'a yönelik, sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...'a yönelik silahla tehdit suçundan kurulan beraat hükümlerine ilişkin incelemede;
5271 sayılı CMK'nin 286/2-g maddesi uyarınca, on yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararları ile ilgili olarak istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararların temyizi mümkün olmadığından, katılanlar vekillerinin ve sanıklar müdafiilerinin temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK'nin 298/1. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
3) Sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin incelemede;
Sanık hakkında kasten basit yaralama suçundan verilen kararların türü ve karar tarihi gözetildiğinde, 28.02.2019 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun ile yeniden düzenlenen 5271 sayılı CMK'nin 286/2-d maddesi uyarınca, ilk defa bölge adliye mahkemesince verilen ve 272. maddenin üçüncü fıkrası kapsamı dışında kalan mahkûmiyet kararları hariç olmak üzere, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, katılan vekilinin ve sanık müdafiinin temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK'nin 298/1. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
4) Sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin incelemede;
Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmedilen hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi gereğince bölge adliye mahkemesi tarafından verilen kararın temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
UYAP sisteminden temin olunan güncellenmiş nüfus kayıt örneğinden, sanığın hükümden sonra 08.03.2020 tarihinde vefat ettiği anlaşıldığından, bu durumun mahkemesince araştırılarak TCK'nin 64/1. maddesi gereğince, kamu davalarının düşürülüp düşürülmeyeceğinin karar yerinde değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirdiğinden, katılan vekilinin ve sanık müdafiinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/11/2018 tarih ve 2018/1846 Esas - 2018/2413 Karar sayılı sayılı “istinaf başvurularının kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın nitelikli kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair” hükümünün diğer yönleri incelenmeksizin CMK'nin 302/2. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA,
Dosyanın, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-a. maddesi gereğince “Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.11.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.