Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/6286 Esas 2015/7764 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/6286
Karar No: 2015/7764
Karar Tarihi: 19.10.2015

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/6286 Esas 2015/7764 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Çocuk Mahkemesi, suça sürüklenen çocuğun hırsızlık ve mala zarar verme suçlarını işlediğini kabul ederek mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak, suça sürüklenen çocukla ilgili tanzim edilen sosyal inceleme raporunda, suç tarihinde çocuğun uyuşturucu kullanımının etkileriyle duygusal istikrarsızlık gösterdiği ve kontrolsüz davranışlar sergilediği belirtilmiştir. Bu nedenle, çocuğun suça olan kavrayışının ve davranışlarının kontrol edilmesindeki yeteneğinin sınanması gerektiği vurgulanmıştır. Ayrıca, sanığın zorunlu müdafi olarak ataması nedeniyle müdafiye ödenen avukatlık ücreti sanığa yargılama gideri olarak yansıtılmıştır. Bu durum, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne aykırılık teşkil etmektedir. Bu nedenlerle, mahkeme kararı bozulmuştur. Kanun maddeleri ise TCK'nın 32. maddesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesidir.
17. Ceza Dairesi         2015/6286 E.  ,  2015/7764 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
    SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
    HÜKÜM : Mahkumiyet

    Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
    Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
    Ancak;
    1-Suça sürüklenen hakkında tanzim edilerek mahkemeye sunulan 12/02/2010 tarihli sosyal inceleme raporunda, suça sürüklenen çocuğun, suçun işlendiği tarihte duygularında istikrarsızlık, dürtüsellik, davranışların kontrol edilmesinde zorluk yaşadığı, 3 yıldır eroin kullandığı ve kendisini hergün uyuşturucu madde kullanmak zorunda hissettiği ve uyuşturucu kullanımı ile ilgili tedavi olması gerektiğinin belirtilmesi karşısında; suç tarihinde suça sürüklenen çocuğun işlediği eylemin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinde tamamen ya da önemli derecede azalma olup olmadığı araştırılıp, yöntemince raporla saptandıktan sonra sonucuna göre, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 32. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının belirlenmesi yerine, eksik araştırma sonucu yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
    2-Mahkemece, 5271 sayılı Yasa"nın 150/2. maddesi uyarınca, 18 yaşından küçük sanığın savunmasını yapmak üzere zorunlu müdafinin görevlendirilmesi nedeniyle, müdafiye ödenen avukatlık ücretinin dosyadaki bilgilerden yeterli mali geliri bulunmadığı anlaşılan sanığa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi"nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırılık meydana getirilmesi,
    Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin, temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 19.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.



    Hemen Ara