Hırsızlığa teşebbüs - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/14338 Esas 2015/7670 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/14338
Karar No: 2015/7670
Karar Tarihi: 14.10.2015

Hırsızlığa teşebbüs - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/14338 Esas 2015/7670 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Çocuk Mahkemesi, suça sürüklenen çocuğu hırsızlığa teşebbüs suçundan mahkum etti. Mahkeme, çocuğun suçu işlediğini kabul etti ve nitelendirmede usul ve yasaya uygunluk bulunduğunu belirtti. Ancak, hükümde iki yanlışlığın olduğu tespit edildi. Birincisi, hapis cezasının adli para cezasına çevrilirken hesap hatası yapılarak fazla ceza tayin edilmesi. İkincisi, yargılama giderlerinin hazineye yükletilmesi gerektiğinin göz ardı edilmesi. Bu nedenlerle karar bozuldu ve çocuk 5.000 TL adli para cezası yerine 4.000 TL adli para cezasına çarptırıldı. Suçu işlediği kabul edilen çocuk, TCK 50/1-a şartlarına uygun bir şekilde günlüğü 20 TL'den adli para cezası ile cezalandırıldı. Yargılama giderleri ise, 5271 sayılı CMK'nın 324/4. maddesi ve 6352 sayılı Kanun'un 100. maddesi doğrultusunda hazineye yüklendi.
17. Ceza Dairesi         2015/14338 E.  ,  2015/7670 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
    SUÇ : Hırsızlığa teşebbüs
    HÜKÜM : Mahkumiyet

    Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
    Temyiz incelemesi suça sürüklenen çocuk ..."a hasren yapılmıştır.
    Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
    Ancak;
    1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken verilen 6 ay 20 günlük hapis cezasının TCK"nın 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü 20 TL"den adli para cezasına çevrilirken sonuç adli para cezasının 4.000 TL olarak belirlenmesi yerine hesap hatası yapılarak 5.000 TL olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,
    2-Suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilen 14 TL yargılama giderinin, 5271 sayılı CMK"nın 324/4. maddesine 6352 sayılı Kanun"un 100. maddesiyle eklenen değişiklik doğrultusunda terkin edilecek miktar olan 20 TL"nin altında kaldığının anlaşılması karşısında, hazineye yükletilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
    Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ..."ın temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümden “S.s.çocuğa verilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın s.s.çocuğun kişiliği, sosyal ve ekonomik durumları ve suçun işlenmesindeki özellikleri gözönüne alınarak, TCK. 50/1 a maddesi gereğince günlüğü 20,00.TL den paraya çevrilerek s.s.çocuk ..."ı 5.000,00.TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” şeklindeki bölüm ile ve yargılama giderlerine ilişkin bölümler çıkarılarak yerine “S.s.çocuğa verilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın s.s.çocuğun kişiliği, sosyal ve ekonomik durumları ve suçun işlenmesindeki özellikleri gözönüne alınarak, TCK. 50/1 a maddesi
    gereğince günlüğü 20,00.TL den paraya çevrilerek s.s.çocuk ..."ı 4.000,00.TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” cümlesinin ve "suça sürüklenen çocuk hakkında yargılama gideri olarak hesaplanan 14 TL"nin, 5271 sayılı CMK"nın 324/4. maddesine 6352 sayılı Kanun"un 100. maddesiyle eklenen değişiklik doğrultusunda hazineye yükletilmesine" tümcelerinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.10.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.





    Hemen Ara