Hırsızlığa teşebbüs - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/3550 Esas 2015/7599 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/3550
Karar No: 2015/7599
Karar Tarihi: 15.10.2015

Hırsızlığa teşebbüs - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/3550 Esas 2015/7599 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, bir çocuğun hırsızlık teşebbüsü suçunu işlediğine karar vermiştir. Temel cezadan indirim yapılırken zarar ve tehlikenin ağırlığı göz önüne alınması gerektiği ancak en üst sınırdan indirim yapıldığı için kararı bozmuştur. Dosyadaki kanıtlara göre suçun sanık tarafından işlendiği kabul edildiğinden diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak, avukatlık ücreti olarak alınması gereken tutarın sanığa yüklenerek Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesine aykırılık oluştuğu gerekçesiyle hüküm BOZULMUŞTUR. Daha sonra yargılama giderlerine ilişkin bölüm çıkarılarak 5271 sayılı CMK'nın 324/4 ve 6352 sayılı Kanun'un 100. maddesiyle eklenen değişiklik doğrultusunda hazineye yükletilmek suretiyle hükmün düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nın 35/2, 5271 sayılı CMK'nın 150/2, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1, 1412 sayılı CMUK'nun 322, ve 6352 sayılı Kanun'un 100.
17. Ceza Dairesi         2015/3550 E.  ,  2015/7599 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
    SUÇ : Hırsızlığa teşebbüs
    HÜKÜM : Mahkumiyet

    Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
    5237 sayılı TCK nın 35/2. maddesi uyarınca temel cezadan indirim yapılırken sanığın suç yolunda katettiği mesafe ile meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı gözönüne alınarak indirim oranının belirlenmesi yerine, en üst sınırdan indirim yapılması , karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
    Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
    Ancak;
    Soruşturma ve kovuşturma aşamalarında 5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca, baroya yazı yazılarak yaşı küçük sanığın savunmasını yapmak üzere zorunlu müdafiler görevlendirilmesi nedeniyle, müdafilere ödenen avukatlık ücretinin dosyadaki bilgilerden düzenli mali geliri bulunmadığı anlaşılan sanığa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırı davranılması,
    Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama giderlerine ilişkin bölümün çıkarılarak, yerine ""sanıktan tahsiline karar verilen 9 TL yargılama giderinin, 5271 sayılı CMK"nın 324/4. maddesine 6352 sayılı Kanunun 100. maddesiyle eklenen değişiklik doğrultusunda hazineye yükletilmesine"" cümlesinin eklenmesi suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.10.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.



    Hemen Ara