Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/3498 Esas 2015/7532 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/3498
Karar No: 2015/7532
Karar Tarihi: 14.10.2015

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/3498 Esas 2015/7532 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, çocuk mahkemesinde hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet kararı vermiştir. Karar temyiz edilmiş ve incelenmiştir. Suçların çocuk tarafından işlendiği kabul edilmiş ve nitelendirilmesinde herhangi bir usul veya yasaya aykırılık bulunmamıştır. Ancak, müdafi ücretlerinin suça sürüklenen çocuklardan alınmasının hukuken mümkün olmadığına karar verilmiştir. 5271 sayılı CMK'nın 150, 234 ve 239. maddeleri ile 5320 sayılı Yasa'nın 13. maddesi ve Ceza Muhakemesi Kanunu Gereğince Müdafi ve Vekillerin Görevlendirilmeleri ile Yapılacak Ödemelerin Usul ve Esaslarına İlişkin Yönetmeliğin 8. maddesi gereğince, zorunlu müdafi ücretlerinin suça sürüklenen çocuklardan alınamayacağı belirtilmiştir. Bu nedenle, müdafi ücretinin Devlet tarafından karşılanması gerekmektedir. Ayrıca, yargılama gideri olarak belirlenen müdafi ücreti düşüldükten sonra kalan kısmının 20 TL'nin altında olması durumunda, yargılama gideri de Devlet Hazinesi tarafından karşılanmalıdır. Bu nedenlerle, kararda yapılan hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- Anayasa’nın 90. maddesinin son fıkrası
- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesi
- 5271 sayılı CMK'nın 150, 234 ve 239. maddeleri
- 5320 sayılı Yasa'nın 13. maddesi
- Ceza Muhakemesi Kanunu Gereğince Müdafi ve Vekillerin Görevlendirilmeleri ile Yapılacak Ödemelerin Usul ve Esaslarına İlişkin Yönetmeliğin 8. maddesi
- 6183 sayılı Kanun'un 106/1. maddesi
- 6352 sayılı Kanun'un 100
17. Ceza Dairesi         2015/3498 E.  ,  2015/7532 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
    SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
    HÜKÜM : Mahkumiyet

    Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
    Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; isnat edilen suçların, suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usûl ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
    Ancak;
    Anayasa’nın 90. maddesinin son fıkrası ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesi ışığında, 5271 sayılı CMK"nın 150, 234 ve 239. maddeleri ile 5320 sayılı Yasa"nın 13. maddesine dayanılarak hazırlanan, Ceza Muhakemesi Kanunu Gereğince Müdafi ve Vekillerin Görevlendirilmeleri ile Yapılacak Ödemelerin Usul ve Esaslarına İlişkin Yönetmeliğin 8. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuklar için baro tarafından görevlendirilen zorunlu müdafiilerin ücretlerinin suça sürüklenen çocuklardan alınmasına hükmedilemeyeceği, bu ücretlerin ... Bakanlığı bütçesinde bu amaçla ayrılan ödenekten karşılanacağı gözetilmeden, 274 TL zorunlu müdafi ücretinin suça sürüklenen çocuktan alınmasına hükmedilmesi; ayrıca, müdafi ücreti düşüldükten sonra kalan 1,20 TL yargılama giderinin ise 6183 sayılı Kanun"un 106/1. maddesinde belirlenen 20 TL"den az olması nedeniyle 6352 sayılı Kanun"un 100. maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK"nın 324/4. maddesi gereğince Devlet Hazinesine yükletilmesi yerine suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmesi,
    Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama giderine ilişkin cümlenin çıkartılarak yerine, “Yargılama gideri olarak gösterilen 274 TL zorunlu müdafi ücretinin kamu üzerinde bırakılmasına” ve " Posta gideri olarak yapılan toplam 1,20 TL yargılama giderinin 6183 sayılı Kanun"un 106/1. maddesinde belirlenen 20 TL"den az olması nedeniyle 6352 sayılı Kanun"un 100. maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK"nın 324/4. maddesi gereğince Devlet Hazinesine yüklenmesine,” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usûl ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.10.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.





    Hemen Ara