Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/599 Esas 2022/4492 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen, gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın Dairemizin 14/01/2021 gün 2021/2240 2021/6882 E-K sayılı ilamıyla onanmasına karar verilmiştir. Süresi içinde davacı vekilince kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
K A R A R
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen hüküm, davacı vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edilmekle, Dairemizce onanmasına karar verilmiş, davacı vekilince vekalet ücretine yönelik olarak karar düzeltme isteminde bulunulmuştur.
Asıl ve birleşen davalar, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminata ilişkin olup mahkemece verilen karar davacı vekilinin temyizi üzerine onanmıştır.
1-Her ne kadar Dairemizce, davacı vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine karar verilmiş ise de; dosyanın yeniden tetkikinde, asıl ve birleşen davalar yönünden davacı lehine ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken mahkemece bu hususa riayet edilmediği ve her iki dava yönünden davacı lehine tek bir vekalet ücretine hükmedilmiş olduğu anlaşılmakla, davacı vekilinin karar düzeltme istemi yerinde görülmüş, Dairemizin 14/01/2021 gün 2021/2240 2021/6882 E-K sayılı kararının kaldırılmasına karar vermek gerekmiştir.
2-Yukarıda açıklanan husus bozma sebebi ise de; bu yanılgının giderilmesi yargılamanın tekrarını gerektirir nitelikte görülmediğinden, hükmün 6100 sayılı HMK'nın geçici 3/II. maddesi delaletiyle 1086 sayılı HUMK’nın 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1)numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacı vekilinin karar düzeltme talebinin kabulü ile Dairemizin 14/01/2021 gün 2021/2240 2021/6882 sayılı onama ilamının ORTADAN KALDIRILMASINA, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacı vekilinin (vekalet ücretine ilişkin bulunan) temyiz itirazlarının kabulü ile hüküm fıkrasının 6 nolu bendindeki "21.977,89 TL" ibarelerinin hüküm fıkrasından çıkartılarak yerine ''asıl dava yönünden 21.831,54 TL ve birleşen dava yönünden 2.090,82 TL olmak üzere toplam 23.922,36 TL'' ibarelerinin eklenmesine ve hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA,tashihi karar ve temyiz peşin harçlarının istek halinde karar düzeltme isteyen davacıya geri verilmesine 10/03/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.