Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2020/262 Esas 2022/4630 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

İstanbul 23. Asliye Hukuk Mahkemesi’nde görülen bir davada davalılar hakkında manevi tazminat istendi. İlk derece mahkemesi davanın kısmen kabulüne karar vererek davalılardan 4.000 TL manevi tazminatın tahsil edilmesine karar verdi. Ancak, gazetede yayınlanması talebi reddedildi. Bunun üzerine davalı avukatı istinafa başvurdu ve Bölge Adliye Mahkemesi, manevi tazminat miktarını sınırladı ve kararın gazetede yayınlanması konusu uyuşmazlık konusu olmaktan çıktı. Bölge Adliye Mahkemesi kararının temyizi sınırının 58.800 TL olduğu göz önüne alındığında, davacı vekilinin temyiz dilekçesi reddedildi ve dosya ilk derece mahkemesine gönderildi. Kararın kanun maddeleri HMK 362/1-a ve 362/2. madde olarak belirtilmiştir.

MAHKEMESİ : İstanbul 23. Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki ilk derece mahkemesinde görülen basın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemli davanın kısmen kabulüne ilişkin hüküm hakkında Bölge Adliye Mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda; davalı ... vekilinin istinaf isteminin kabulü ile ilk derece mahkemesi kararı kaldırılarak esas hakkında yeniden hüküm kurulmasına ilişkin kararın, süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
K A R A R
HMK 362/1-a ve 362/2. maddeleri gereğince temyiz edenin sıfatına göre, hükmedilen ya da mahkemece kabul edilmeyen bölümünün miktar veya değeri 58.800,00 TL'yi geçmeyen davalara ilişkin bölge adliye mahkeme kararlarının temyizi kabil değildir.
Somut davada; ilk derece mahkemesince; davanın kısmen kabulü ile 4.000,00 TL manevi tazminatın yayın tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsili ile kararın gazetede yayınlanması yönündeki davacı talebinin reddine, karar verilmiştir. Bu karara karşı sadece davalı ... vekili tarafından istinafa başvurulmuş olup davacı yönünden manevi tazminat miktarı bu haliyle sınırlanmış, kararın davalı gazete başta olmak üzere trajı yüksek 3 gazetede yayınlanması talebi de uyuşmazlık konusu olmaktan çıkmıştır. Bölge Adliye Mahkemesi karar tarihi olan 2019 yılı itibariyle temyiz sınırı 58.800,00 TL olup, davacı vekilinin temyiz dilekçesinin açıklanan nedenlerle reddi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz dilekçesinin HMK 362/1-a maddesi gereğince REDDİNE, dosyanın ilk derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin de Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesine gönderilmesine, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacıya geri verilmesine 14/03/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.