Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/3630 Esas 2015/5511 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/3630
Karar No: 2015/5511
Karar Tarihi: 08.09.2015

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/3630 Esas 2015/5511 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

17. Ceza Dairesi tarafından verilen ve hırsızlık suçundan mahkumiyet hükmü verilen bir çocuk mahkemesi kararı incelendi. Sanığın şikayetçinin motosikletini yol kenarında açıkta park halindeyken çaldığının tespit edilmesi sonucu, eyleminin TCK'nın 142/1-e bendine uyduğu gözetilmeksizin TCK'nın 141/1 maddesi gereğince hüküm kurulmasının yanlış olduğu belirtilmiştir. Mahkeme kararı incelenerek suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiği kabul edilmiş ve hukuken geçerli kanıtlara dayanmakta olduğu tespit edilmiştir. Ancak, mahkeme kararında suça sürüklenen çocuğa zorunlu müdafii görevlendirilmesi nedeniyle müdafiiye ödenen avukatlık ücretinin suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesi ve yargılama masraflarının belirlenen düzenlemelere uymaması nedeniyle bozma yapılmıştır. Kararda, 5271 sayılı Yasa’nın 150/3. maddesi uyarınca, yaşı küçük olan suça sürüklenen çocuğa zorunlu müdafii görevlendirilmesi gerektiği ancak avukatlık ücretinin suça sürüklenen çocuğa yükletilmemesi gerektiği ifade edilmiştir. Ayrıca yargılama masraflarının belirlenen düzenlemelere uygun olmadığı gerekçesiyle karar bozulmuştur. Kanun maddeleri detaylı bir şekilde incelendiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 324/4. maddesi ile değişik 6352 sayılı Yasa'nın 100. maddesi gereğince yargılama masrafının Hazineye yükletilmesi gerektiği ortaya çıkmaktadır. TCK'nın 141/1 ve 142/1-e maddeleri ise mahkumiyet hükmüne gerekçe olarak kullanılmıştır.
17. Ceza Dairesi         2015/3630 E.  ,  2015/5511 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
    SUÇ : Hırsızlık
    HÜKÜM : Mahkumiyet

    Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
    Dairemizce de benimsenen ve Y.C.G.K."nın 18.12.2012 günlü, 2012/1411 Esas ve 2012/1852 Karar sayılı içtihadında belirtildiği üzere; sanığın, şikayetçiye ait motosikleti, kullanım gereği yol kenarında açıkta park hâlinde iken çaldığının anlaşılması karşısında, eyleminin 5237 sayılı TCK"nın 142/1. maddesinin (e) bendine uyduğu gözetilmeyerek aynı Kanun"un 141/1 ile hüküm kurulması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
    Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine,toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
    Ancak;
    1-Mahkemece 5271 sayılı Yasa’nın 150/3. maddesi uyarınca, yaşı küçük olan suça sürüklenene savunmasını yapmak üzere zorunlu müdafii görevlendirilmesi nedeniyle, müdafiiye ödenen avukatlık ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olarak, herhangi bir işte çalışmayan ve geliri olmayan suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi
    2-(1) numaralı bozma sebebine göre avukatlık ücreti çıkarıldıktan sonra kalan 10,00 TL yargılama masrafının 6183 sayılı Yasa"nın 106. maddesinde belirlenen 20 TL’den az olması nedeniyle 6352 sayılı Yasa"nın 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 324/4. maddesi gereğince Hazineye yükletilmesine karar verilmesi zorunluluğu,
    Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama gideri ile ilgili kısım çıkartılarak yerine, "müdafii ücretlerinin kamu üzerinde bırakıldıktan sonra kalan 2 davetile gideri toplam 10,00 TL yargılama giderinin 6183 sayılı Yasa"nın 106/1. maddesinde belirlenen 20,00 TL’den az olması nedeniyle 6352 sayılı Yasa"nın 100.maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK.nın 324/4. maddesi gereğince Devlet Hazinesine yüklenmesine" kelimelerinin eklenmesi suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.






    Hemen Ara