MAHKEMESİ : Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuğun müşteki ............"a yönelik hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçları ile müşteki ......."e yönelik hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin yapılan incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında, ............ Ağır Ceza Mahkemesi"nin 25.01.2007 gün 2006/418 Esas, 2007/46 sayılı kararla verilen “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karar için 5271 sayılı CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca, mahal mahkemesince ilgili mahkemesine ihbarda bulunulması mümkün görülmüştür.
Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan hükmolunan uygulama maddesinin, 5237 sayılı TCK"nın 116/2. maddesi yerine, aynı Yasa"nın 116/1. maddesi olarak yazılması, yerinde düzeltilebilir yazım yanlışı olduğundan, bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye, uyulan bozmaya ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk .......... müdafinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuğun müşteki ..........."e yönelik mala zarar verme suçundan kurulan hükmün yapılan incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait aracı kilitli iken çalıp, tamponlara zarar verip, kabloları dışarıya sarkıtarak eylemini gerçekleştirmiş olduğunun anlaşılması karşısında; araçta meydana gelen hasarların, suça sürüklenen çocuğun eyleminin aracın mülkiyetine yönelik olması nedeniyle ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağının göz ardı edilerek, beraati yerine yazılı biçimde hükümlülüğüne karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ......... müdafinin temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 29.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.