Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/10793 Esas 2015/11191 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/10793
Karar No: 2015/11191
Karar Tarihi: 16.12.2015

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/10793 Esas 2015/11191 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık ve mala zarar verme suçuyla ilgili mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Mahkeme öncelikle, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükmün bozulmasına karar vermiştir. Çünkü suçun işlendiği tarihte çocuk, 5237 sayılı TCK'ya göre 31/3. maddesi yerine 31/2. maddesi uygulanması gereken yaş grubunda idi ve süre dolmuştu. Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının zamanaşımı nedeniyle düşmesi gerekirken, yanlışlıkla hüküm verildiği için bozulmasına karar vermiştir.
Hırsızlık suçuyla ilgili olarak ise mahkeme, suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğine dair yeterli kanıt olduğunu belirtmiştir. Ancak mahkeme bazı hukuki yanlışlıkları tespit etmiştir. Öncelikle, suçun işlendiği vakitte çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 31/2. maddesi yerine 31/3. maddesi uygulanarak fazla ceza verildiği, müştekinin atılı suçun gece vakti işlendiği yönündeki beyanı nedeniyle TCK'nın 143/1. maddesi uygulanmadığı, suça sürüklenen çocuk hakkında uzman hekim raporu alınmadan hüküm verildiği, bilirkişiye ödenen ücretin Çocuk Haklarına Dair Sözleşme'ye aykırı bir şekilde suça sürüklenen çocuktan alındığı, zorunlu müdafii ücretinin de aynı şekilde alınamayacağı konularında hukuka aykırı kararlar verildiği belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nın 31/2. ve 31/3. maddeleri
- 5237 sayılı TCK'nın 151/1, 66/1-e, 66/2. maddeleri
-
17. Ceza Dairesi         2015/10793 E.  ,  2015/11191 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
    SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
    HÜKÜM : Mahkumiyet

    Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
    A-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
    Kayden 10.07.1993 doğumlu suça sürüklenen çocuk ..."in suçun işlendiği 24.03.2008 tarihinde 12-15 yaş grubunda olduğu halde hakkında 5237 sayılı TCK"nın 31/2.maddesi uygulanması yerine 31/3. maddesi uygulanmış ise de hükmün verildiği 14.09.2011 tarihi ile inceleme tarihi arasında suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 151/1, 31/2, maddelerinde öngörülen cezanın tür ve süresine göre aynı Yasa"nın 66/1-e, 66/2. maddelerinde yazılı 4 yıllık sürenin geçmiş bulunması,
    Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafıinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE,
    B-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
    Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
    Ancak;
    1-Kayden 10.07.1993 doğumlu suça sürüklenen çocuk ..."in suçun işlendiği 24.03.2008 tarihinde 12-15 yaş grubunda olup hakkında 5237 sayılı TCK"nın 31/2. maddesi uygulanması yerine 31/3. maddesi uygulanmak suretiyle fazla ceza tayini,
    2- Müştekinin olay gecesi saat 22.00 "da komşularının kendisini arayarak evine hırsız girdiğini, hırsızın taşıdığı bir paketi yolda bırakarak kaçtığını söylediklerini beyan etmesi karşısında atılı suçun gece sayılan vakitte gerçekleştiğinin anlaşılması karşısında, TCK"nın 143/1. maddesinin uygulanmaması,
    3- Suç tarihinde 12-15 arası yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 31/2. maddesi uyarınca işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneğinin gelişip gelişmediği hususunda uzman hekim raporu alınmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
    4-Sosyal inceleme raporu için harcaması zorunlu kamu masrafı niteliğinde bulunması nedeniyle bilirkişiye ödenen 40,00 TL"nin suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Çocuk Haklarına Dair Sözleşme"ye aykırı davranılması,
    5-T.C. Anayasa’sının 90. maddesinin son fıkrası ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesi ışığında, 5271 sayılı CMK"nın 150, 234. ve 239. maddeleri ile 5320 sayılı Yasa"nın 13. maddesine dayanılarak hazırlanan, Ceza Muhakemesi Kanun"u Gereğince Müdafi ve Vekillerin Görevlendirilmeleri ile Yapılacak Ödemelerin Usul ve Esaslarına İlişkin Yönetmeliğin 8. maddesi gereğince, baro tarafından görevlendirilen zorunlu müdafii ücretinin suça sürüklenen çocuktan alınmasına hükmedilemeyeceğinin düşünülmemesi,
    Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafıinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının gözetilmesine, 16.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.


    Hemen Ara