Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/20668 Esas 2022/7338 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Antalya 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nde görülen bir davada, davacının manevi tazminat talebine ilişkin olarak verilen karar temyiz edilmiş ve dosya temyiz incelemesine gönderilmiştir. Ancak davacı vekili, dosya temyiz incelemesine gönderildikten sonra \"ibraname-feragatname\" başlıklı belgeyi (manevi tazminata ilişkin) sunmuştur. Bunun üzerine İstinaf Mahkemesi, davacının feragat hakkına ilişkin ek karar verilmesi için dosyanın Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi'ne İŞLEMSİZ İADESİNE karar vermiştir. Kararda belirtilen kanun maddesi ise HMK'nın 310. maddesidir ve bu maddede feragat ve kabul ile ilgili düzenlemelere yer verilmiştir. Buna göre feragat veya kabul, hükmün verilmesinden sonra yapılmışsa, tarafların kanun yoluna başvurmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve ilk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince feragat veya kabul doğrultusunda ek karar verilir. Ayrıca feragat veya kabul, dosyanın temyiz incelemesine gönderildikten sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmadan dosyayı feragat veya kabul hususunda ek karar verilecek olan mahkemeye gönderir.

MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi
İLK DERECE MAHKEMESİ : Antalya 2. Asliye Ticaret Mahkemesi

K A R A R

6100 sayılı HMK'nın 310. maddesi "Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. (2)(Ek:22/7/2020-7251/29 md.) Feragat veya kabul, hükmün verilmesinden sonra yapılmışsa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve ilk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince feragat veya kabul doğrultusunda ek karar verilir. (3) (Ek:22/7/2020-7251/29 md.) Feragat veya kabul, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat veya kabul hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir" düzenlemesini içermektedir.
Davalı ..... vekili Av. ... dosya temyiz incelemesine gönderildikten sonra 15/03/2022 tarihli dilekçe ile davacı vekili tarafından imzalı "ibraname-feragatname" başlıklı belgeyi (manevi tazminata ilişkin) dosyaya sunmuş olup, İstinaf Mahkemesi'nce manevi tazminata ilişkin verilen feragat hakkında ek karar verilmesi için dosyanın Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi'ne İŞLEMSİZ İADESİNE; davacı vekilinin temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, 18/04/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.