Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/33368 Esas 2022/10229 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık suçundaki mahkumiyet kararı incelendi. Temyiz nedenleri reddedilirken, Çocuk Koruma Kanunu ve TCK'nun ilgili maddeleri doğrultusunda yapılan hüküm kurulumunda hatalar tespit edilmiştir. Bu sebeple suça sürüklenen çocuğun müdafii ve yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görülmüş ve karar BOZULMUŞTUR.
- Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri doğrultusunda mahkemece sosyal inceleme raporu alınmadan veya gerekçesi kararda belirtilmeden yazılı şekilde hüküm kurulmuştur.
- 5237 sayılı TCK'nun 51/7. maddesinde belirtilen şartlara uyulmayarak, suça sürüklenen çocuk hakkında \"Denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezasının tamamen infaz kurumunda çektirilmesine\" şeklinde hüküm kurulmuştur. Bu durum yasaya aykırı ve infazı kısıtlamaktadır.
Çocuk Koruma Kanunu, suça sürüklenen çocukların korunması amacıyla oluşturulmuş bir kanundur ve çocukların suça karışmasının nedenleri, korunmaları ve ceza sistemine dahil edilmeleri konularında detaylı düzenlemeler içermektedir. TCK'nun 51/7. maddesi ise hükümlülerin denetim süresinde uymaları gereken koşulları belirlemektedir. Bu kurallara uygun şekilde karar verilmesi gerekmektedir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet


Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri uyarınca; fiil işlendiği sırada 15-18 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, mahkemece sosyal inceleme raporu alınmadan veya alınmaması durumunda gerekçesi kararda gösterilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- 5237 sayılı TCK'nun 51/7. maddesi uyarınca "Hükümlünün deneme süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere hakimin uyarısına rağmen uymamakta ısrar etmesi halinde, ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin" belirtilmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında "Denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezasının tamamen infaz kurumunda çektirilmesine" şeklinde yasaya aykırı ve infazı kısıtlayacak şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 24/05/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.