Ankara Kaçakçılık Avukatı Web Sitesi - Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/9261 Esas 2015/9573 Karar Sayılı İlamı

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/9261 Esas 2015/9573 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/9261
Karar No: 2015/9573
Karar Tarihi: 8.11..2015

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/9261 Esas 2015/9573 Karar Sayılı İlamı

Özet:
Mahkeme, hırsızlık suçu işleyen 15-18 yaş aralığındaki suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme yapılmadan hüküm kurulmasının yanlış olduğunu belirtmiş ve kısa süreli hapis cezasının \"kamuya yararlı bir işte çalışma\" cezasına çevrildiği kararın gönüllü olup olmadığı sorulmadan verilmesinin yasal zorunluluk olduğunu kabul etmiştir. Bu nedenlerle karar bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. maddesi: 15-18 yaş aralığındaki suçlu çocuklar için sosyal inceleme yapılması gerektiğini belirtir.
- TCK'nın 50/1-f maddesi: Kısa süreli hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalışma cezasına çevrilebileceğini düzenler.

17. Ceza Dairesi 2015/9261 E. , 2015/9573 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Suç tarihinde 15-18 yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılmaması ve sosyal inceleme raporunun aldırılmama nedeni kararda gösterilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının TCK"nın 50/1-f maddesi uyarınca "kamuya yararlı bir işte çalışma" tebdirine çevrilmesinde yasal zorunluluk olarak suça sürüklenen çocuğun gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 18/11//2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.