Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/22707 Esas 2022/8568 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Taraflar arasındaki davanın sulh yoluyla sonuçlandığı ve temyizden feragat edildiği, bu nedenle dosyanın ilk derece mahkemesine (İtiraz Hakem Heyeti'ne iletilmek üzere) işlemsiz olarak iadesine karar verildiği belirtilmektedir. Kararda, Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 314. maddesinde yer alan sulh düzenlemesi detaylı bir şekilde açıklanmıştır. Bu düzenlemeye göre, sulh hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir ve dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmış olsa dahi Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı sulh hususunda ek karar verilmek üzere ilk derece mahkemesine veya bölge adliye mahkemesine gönderir.

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

K A R A R

6100 sayılı HMK'nun 314. maddesi "Sulh, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. (2)(Ek:22/7/2020-7251/30 md.) Sulh, hükmün verilmesinden sonra yapılmışsa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve ilk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince sulh doğrultusunda ek karar verilir. (3) (Ek:22/7/2020-7251/30 md.) Sulh, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı sulh hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir" düzenlemesini içermektedir.
Davacı vekili Av. ... 31/05/2022 tarihli dilekçe ile tarafların sulh olduklarını, temyizden feragat ettiğini bildirdiğinden, taraflar arasındaki sulh ve ibra belgeleri de getirtilerek ek karar verilmesi için dosyanın mahkemesine (İtiraz Hakem Heyeti'ne iletilmek üzere, İtiraz Hakem Heyeti kararının saklanması kararını veren İstanbul Anadolu 11. Asliye Ticaret Mahkemesi'ne) işlemsiz olarak iade edilmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle dava dosyasının gösterilen şekilde işlem yapılmak üzere yerel mahkemesine İŞLEMSİZ İADESİNE, 09/06/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.