Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/13997 Esas 2022/8859 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Ticaret Mahkemesinde bir trafik kazası sonucu meydana gelen ölüm nedeniyle destek tazminatı istemine ilişkin dava görülmüştür. Sigortacılık Kanunu ve Sigortacılıkta Tahkime İlişkin Yönetmelik'e göre vekalet ücreti belirlenirken, maktu vekalet ücretinin altında kalmamak şartıyla hesaplanan vekalet ücretinin 1/5'i oranında vekalet ücreti ödenmesi gerektiği belirtilmiştir. İtiraz Hakem Heyeti kararında tam nisbi vekalet ücretine karar verilmesi hatalı bulunsa da, düzeltmenin yeniden yargılamayı gerektirmediği sonucuna varılmış ve karar davalı yararına düzeltilerek onanmıştır. Kararda belirtilen kanun maddeleri ise Şartlı Tahliye Kararı ve Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'dir.

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki trafik kazası nedeniyle maddi tazminat davası üzerine Uyuşmazlık Hakem Heyetince yapılan yargılama sonucunda; başvurunun kısmen kabulüne dair verilen karara davalı vekili tarafından yapılan itiraz incelemesinde; İtiraz Hakem Heyetince davalı tarafın itirazının reddine dair verilen kararın süresi içinde davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği düşünüldü:

KARAR

Davacı vekili; 07/09/2019 tarihinde davalı ... nezdinde ... poliçesi ile sigortalı olan aracın hakimiyetini kaybederek yoldan çıkıp takla atmasına bağlı gerçekleşen tek taraflı trafik kazasında davacıların desteğinin hayatını kaybettiğini iddia ederek, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak 150.000,00 TL maddi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah ile talebini toplam 272.730,00 TL'ye yükseltmiştir. Davalı vekili davanın reddini savunmuştur.
Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyetince, davanın kısmen kabulü ile müteveffanın annesi Gülşen Örnek için 159.517,36 TL tazminatın, babası ... için 80.151,52 TL tazminatın toplamda 239.668,88 TL tazminatın 16/10/2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile ... Sigorta A.Ş'den alınarak tahsiline karar verilmiş; Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararına karşı davalı vekilince itiraz edilmesi üzerine itirazın reddine karar verilmiş; İtiraz Hakem Heyeti kararı, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2-Dava, trafik kazası sonucu meydana gelen ölüm nedeniyle destek tazminatı istemine ilişkindir.
Somut olayda, Sigortacılık Kanununun 30. maddesinin 17. fıkrası ve 19/01/2016 tarihli, 29598 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Sigortacılıkta Tahkime İlişkin Yönetmelik'in 16. maddesinin 13. fıkrasında vekalet ücretine ilişkin düzenleme getirilmiş, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'nin 17. maddesi, 2. fıkrasında da, vekalet ücretinin tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde asliye mahkemeleri için öngörülen ücretin altında kalmamak kaydıyla karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir.
Bu durumda, İtiraz Hakem Heyetince başvuru sahibi lehine vekalet ücretine karar verilirken Sigortacılıkta Tahkime İlişkin Yönetmelik'in 16. maddesinin 13. fıkrasının uygulanması gerektiği gözönüne alınarak AAÜT'nin 13. maddesi ve AAÜT'nin 17. maddesi 2. fıkrası gereğince, maktu vekalet ücretinin altında kalmamak kaydıyla, hesaplanan vekalet ücretinin 1/5'i oranında vekalet ücretine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde tam nisbi vekalet ücretine karar verilmesi doğru olmayıp bozma sebebi ise de, bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden kararın Hukuk Muhakemeleri Kanununun (HMK) 370. maddesinin 2.fıkrası uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazının kabulü ile Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının 3. bendinde yer alan davacı ... için "11.219,70 TL" rakamı çıkartılarak yerine "3.400,00 TL." rakamının yazılmasına, Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının 3. bendinde yer alan davacı Gülşen için "19.104,15 TL" rakamı çıkartılarak yerine "3.820,33 TL." rakamının yazılmasına kararın davalı yararına bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalıya geri verilmesine 15/06/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.