Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2021/6567 Esas 2022/12449 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, Belediyeye ait kiraya verilen iş yerinin camlarının kırılarak zarar verilmesine ilişkin olayda, sanığın kasti bir suç işlediği ve CMK'nın 231/11. maddesine muhalefet ettiği gerekçesiyle mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak, kararın gerekçesinde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmemesi, delillerin tartışılmaması ve hükmün açıklanması için gerekli olan unsurların eksik kalması nedeniyle hüküm bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141. maddesi
- CMK'nın 34/1 ve 230. maddeleri
- TCK'nın 152. maddesi

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mülkiyeti Belediyeye ait olup özel şahsa kiraya verilerek mağdur ... tarafından kiracı sıfatıyla işletilen ve TCK’nın 152. maddesi kapsamında değerlendirilemeyecek nitelikteki iş yerinin camlarının kırılarak zarar verilmesine ilişkin olayda, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141, CMK'nın 34/1, 230. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtay'ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiili ve bunun nitelendirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden, sanığın denetim süresi içerisinde kasti bir suç işlediği ve CMK’nın 231/11. maddesine muhalefet ettiği bu nedenle hükmün açıklanmasına karar verildiği gerekçesiyle yetinilip yazılı şekilde gerekçesiz hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün istem gibi BOZULMASINA, 15/06/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.