Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/10438 Esas 2022/9702 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Davalı şirketin sigortalı aracıyla davacı yayaya çarpması sonucu meydana gelen trafik kazasında, davacının yaralanıp sürekli iş göremez hale gelmesi sebebiyle davacının 62.353,02 TL sürekli iş göremezlik tazminatı ve 15.000 TL maddi tazminat talebiyle açtığı dava, Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından kabul edilerek davalı şirketin bu tutarları davacıya ödemesine karar verilmiştir. Ancak, davalı tarafın itirazı sonrasında İtiraz Hakem Heyeti kararı davalının lehine kısmen kabul etmiştir. Tarafların temyiz itirazlarının reddine karar verilerek, Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararı onanmıştır.
Kanun Maddeleri: MK. 2, HUMK. 438/1, 440/1.

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki trafik kazası nedeniyle maddi tazminat davası üzerine Uyuşmazlık Hakem Heyetince yapılan yargılama sonucunda; başvurunun kabulüne dair verilen karara taraflar vekilleri tarafından yapılan itiraz incelemesinde; İtiraz Hakem Heyetince davalı tarafın itirazının reddine, davacı tarafın itirazının kısmen kabulüne dair verilen kararın süresi içinde taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği düşünüldü.
K A R A R
Davacı vekili; 14/04/2019 tarihinde davalı ... nezdinde ... poliçesi ile sigortalı olan aracın davacı yayaya çarpmasına bağlı gerçekleşen trafik kazasında müvekkilinin yaralandığını ve malul kaldığını iddia ederek, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak 15000 TL maddi tazminatın temerrüt tarihinden avans faizi ile beraber davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş; ıslah ile sürekli iş göremezlik tazminat talebini 62.353,02 TL’ye yükseltmiştir.
Davalı vekili davanın reddini savunmuştur.
Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyetince, davanın kabulü ile sürekli iş göremezlik için 62.353,02- TL, maddi tazminatın 16/12/2019 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ... şirketinden tahsiline karar verilmiş; Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararına karşı davalı vekilince itiraz edilmesi üzerine itirazın kısmen kabulüne karar verilmiş; İtiraz Hakem Heyeti kararı, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre tarafların yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 929,73 TL fazla alınan temyiz peşin harcın istek halinde davacıya geri verilmesine ve aşağıda dökümü yazılı 3.194,50 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 29/06/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.