Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2022/3542 Esas 2022/13208 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçundan mahkum edilen suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezanın adli para cezasına çevrilmesi gerektiği ancak yanlış bir şekilde hapis cezasına çevrildiğini tespit etti. Ayrıca, bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuğa yükletilemeyeceği belirtildi. Bu nedenlerle, mahkeme kararı bozuldu ve suça sürüklenen çocuğun cezasının adli para cezası üzerinden infaz edilmesine karar verildi. CMUK'nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak gereği sonuç olarak 3.740 TL adli para cezası üzerinden infaz edilmesi gerektiği belirtildi. Ayrıca, bozma kararları öncesi belirtilen yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuktan tahsil edilmesi, bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin ise lehe bozma olması sebebiyle Devlet Hazinesi üzerinde bırakılması gerektiği belirtildi. Kanun maddeleri ise CMUK'nun 326/son ve 322. maddeleri olarak belirtildi.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.Ancak;
1- Bozma öncesi yapılan yargılamada, suça sürüklenen çocuğun 6 ay 7 gün hapis cezası karşılığı 3.740 TL adli para cezasıyla cezalandırıldığı ve anılan hüküm aleyhine bir temyiz istemi bulunmadığı, suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan 11 ay 7 gün hapis cezasının CMUK'nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak gereği sonuç olarak 3.740 TL adli para cezası üzerinden infazının yapılmasına karar verilmesi gerekirken, 6 ay 7 gün hapis cezası karşılığı 3.740 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,
2- Lehe bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümden "...CMUK'nun 326/son maddesi uyarınca neticeten 6 ay 7 gün hapis cezası karşılığı 3.740 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına" ibaresi çıkarılarak yerine ".... suça sürüklenen çocuğun cezasının 3.740 TL adli para cezası üzerinden infazına" ibaresi eklenmek suretiyle ve yargılama giderine ilişkin kısım çıkartılarak yerine "Bozma kararları öncesi, ilk kararda belirtilen yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuktan tahsiline, bozma kararı sonrası yapılan yargılama giderlerinin ise lehe bozma olması sebebiyle Devlet Hazinesi üzerinde bırakılmasına" cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.06.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.