Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/7721 Esas 2022/10521 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Hukuk Mahkemesinde basın yoluyla kişilik haklarına saldırıdan kaynaklanan manevi tazminat davası görülmüştür. Mahkeme davanın kısmen kabulüne karar vermiştir. Davalılar vekili temyiz dilekçesi vermiştir. Yargıtay ilgili kanun maddesine uyarak ceza mahkemesi kararının kesinleşmesinin beklenilmesi ve kararın oluşacak sonuca göre verilmesi gerektiğini belirtmiştir. Mahkeme bozma kararına uygun olarak yeniden değerlendirme yaparak kararını vermiştir. Tüm temyiz itirazları reddedilerek hükmün onanmasına ve onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına karar verilmiştir. Kanun maddesi ise 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 74. maddesidir. Bu maddeye göre hukuk hakiminin ceza mahkemesinin beraat kararı ile bağlı olmadığı ancak ceza mahkemesince belirlenen maddi olgunun hukuk hakimini bağlayacağı belirtilmektedir.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi



Taraflar arasındaki basın yoluyla kişilik haklarına saldırıdan kaynaklanan manevi tazminat davasının mahkemece yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 08/02/2022 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
K A R A R
Dava, basın yoluyla kişilik haklarına saldırıdan kaynaklanan manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Hükmüne uyulan Dairemizin 26/09/2018 tarihli 2018/3672 esas ve 2018/5691 karar sayılı ilamında “6098 sayılı TBK’nın 74. maddesi gereğince hukuk hakiminin ceza mahkemesinin beraat kararı ile bağlı değil ise de ceza mahkemesince belirlenen maddi olgunun hukuk hakimini bağlayacağı, dava konusu olayın özelliği gereğince ceza mahkemesi kararının kesinleşmesinin beklenilmesi ve oluşacak sonuca göre karar verilmesi gerektiği” gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 192,55 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına 19/09/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.