Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/6567 Esas 2022/10481 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Davalı Euro (Ege) Sigorta A.Ş. tarafından temyiz edilen tazminat davasında, Yargıtayın bozma kararından sonra yapılan yeniden yargılama sonucunda maddi tazminat talebinin kısmen kabul edildiği ve manevi tazminat talebinin kabul edildiği belirtiliyor. Temyiz incelemesinde, manevi tazminat kararının ilam harcı ve davalının hukuki yararı gözetilerek sabit olduğu, dolayısıyla bu yönde temyiz eden davalının hukuki yararının bulunmadığı kararlaştırılıyor. Maddi tazminat ve fer'ilerine ilişkin mahkeme ilk hükmü kesinleştiğinden, bu hususlarda yeniden hüküm tesis edilmemesi gerektiği halde vekalet ücretinin artırıldığı ve aleyhine bozma da bulunmayan davalı Euro Sigorta'nın bozmadan sonra yapılan yargılama giderlerinden sorumlu tutulduğu belirtilerek, belirlenen yanılgıların giderilmesi için yeniden yargılamaya gerek olmadığı ifade ediliyor. Sonuç olarak, davalı Euro (Ege) Sigorta A.Ş. vekilinin diğer tüm temyiz itirazlarının reddine, temyiz itirazlarının kabulüyle hükmün düzeltilerek onaylanmasına karar veriliyor.
Kanun Maddeleri: Kararda belirtilen kanun maddeleri bulunmamaktadır.

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi



Taraflar arasındaki tazminat davasının kısmen kabulüne dair verilen kararın davalı Euro (Ege) Sigorta A.Ş. vekili tarafından süresi içinde temyizi istenilmekle, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
K A R A R
Mahkemece hükmüne uyulan Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesi'nin 06/05/2019 tarih, 2016/12659 Esas ve 2019/5494 Karar sayılı ilamında özetle; davacı için hak ve nasafet kuralları çerçevesinde daha yüksek manevi tazminata hükmedilmesi gereğine değinilmiştir.
Mahkemece, bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 13.865,25 TL iş gücü kaybı ve 2.227,47 TL geçici işgöremezlik tazminatı olmak üzere toplam 16.092,72 TL'nin, davalılar ..., ..., ..., Euro Sigorta A.Ş'den dava tarihinden işleyecek avans faiziyle birlikte müteselsilen tahsiline, fazlaya ilişkin istemin ve davalı ...'ne yönelik maddi tazminat isteminin reddine; manevi tazminat talebinin kabulü ile 5.000,00 TL'nin, davalılar ..., ..., ... ve Anadolu Anonim Sigorta'dan dava tarihinden işleyecek avans faiziyle birlikte müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı Euro (Ege) Sigorta A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına; manevi tazminata ilişkin karar ilam harcı, temyiz eden davalı bakımından bozma öncesinde ve sonrasında verilen hükümlerde aynı miktar olarak tayin edildiğinden, bu yöne ilişkin temyizde davalının hukuki yararının bulunmamasına göre, davalı Euro (Ege) Sigorta A.Ş. vekilinin yerinde görülmeyen diğer tüm temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Mahkeme ilk hükmünün davacı tarafça temyizi üzerine, Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesi tarafından, diğer temyiz itirazlarının reddine karar verilip hüküm sadece manevi tazminat yönünden bozulmuş ve maddi tazminat ile fer'ilerine ilişkin mahkeme ilk hükmü kesinleşmiş; bozma sonrası verilen hükümde ise, kesinleşmiş olan maddi tazminatlar yeniden (ilk karardaki gibi) hüküm altına alındığı gibi, maddi tazminata ilişkin vekalet ücreti ve yargılama giderleri için de yeniden hüküm tesis edilip, temyiz eden davalının yükü
../...

artırılmıştır. Maddi tazminat ve fer'ilerine ilişkin mahkeme ilk hükmü kesinleştiğinden, bu hususlarda yeniden hüküm tesis edilmemesi gerektiği halde, karar tarihine göre vekalet ücretinin artırılması, ayrıca aleyhine bozma da bulunmayan (temyiz eden) davalı Euro Sigorta'nın bozmadan sonra yapılan yargılama giderlerinden sorumlu tutulması doğru olmamıştır. Ne var ki, belirlenen bu yanılgıların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, kararın 6100 sayılı HMK'nın 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanması uygun görülmüştür.
SONUÇ : Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle, davalı
... Sigorta A.Ş. vekilinin diğer tüm temyiz itirazlarının REDDİNE; (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle, davalı... Sigorta A.Ş. vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, mahkeme hükmünün 5-a bendindeki "1.922,47 TL yargılama giderinin takdiren tüm davalılardan alınarak davacıya verilmesine" ibaresinden sonra gelmek üzere "(davalı ... Sigorta A.Ş. 1.738,89 TL ile sınırlı sorumlu olmak üzere)" ibaresinin eklenmesine; hükmün 6/1-a bendinde yer alan "4.080,00 TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline" ibaresinden sonra gelmek üzere "(davalı
...Sigorta A.Ş. 1.931,13 TL ile sınırlı sorumlu olmak üzere)" ibaresinin eklenmesine ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA; peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalı
... Sigorta A.Ş.'ye geri verilmesine 19/09/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.