Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2022/4294 Esas 2022/15968 Karar Sayılı İlamı

Mala zarar verme suçundan sanıklar ..., ... ve ...'un haklarında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 168/1, 62 ve 52. maddeleri gereğince 1.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına dair ... 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/11/2020 tarihli ve 2017/756 esas, 2020/716 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 15/03/2022 gün ve 1152-2022 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12/05/2022 gün ve 2022/45699 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 168/1. maddesinde yer alan " Hırsızlık, mala zarar verme, güveni kötüye kullanma, dolandırıcılık, hileli iflâs, taksirli iflâs (…)(1) suçları tamamlandıktan sonra ve fakat bu nedenle hakkında kovuşturma başlamadan önce, failin, azmettirenin veya yardım edenin bizzat pişmanlık göstererek mağdurun uğradığı zararı aynen geri verme veya tazmin suretiyle tamamen gidermesi halinde, verilecek cezanın üçte ikisine kadarı indirilir. (2) Etkin pişmanlığın kovuşturma başladıktan sonra ve fakat hüküm verilmezden önce gösterilmesi halinde, verilecek cezanın yarısına kadarı indirilir." şeklindeki düzenleme karşısında, somut olayda müştekinin Mahkemece alınan 17/01/2018 tarihli ifadesinde sanıkların aileleri ile 10/12/2017 tarihinde buluştukları ve kısmen zararı giderdiklerini belirtmesi ve sanıklar hakkında iddianamenin 15/12/2017 tarihinde düzenlenmesi karşısında sanıkların söz konusu zararı soruşturma aşamasında giderdiklerinin kabul edilmesi ve Mahkemesince anılan Kanunun 168/1. maddesi uyarınca sanık hakkında etkin pişmanlık hükümleri uygulanarak verilecek cezanın 2/3'sine kadar indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, 1/2 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayin edilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
5237 sayılı TCK’nın 168. maddesinde yer alan “(1) Hırsızlık, mala zarar verme, güveni kötüye kullanma, dolandırıcılık, hileli iflâs, taksirli iflâs (…)(1) suçları tamamlandıktan sonra ve fakat bu nedenle hakkında kovuşturma başlamadan önce, failin, azmettirenin veya yardım edenin bizzat pişmanlık göstererek mağdurun uğradığı zararı aynen geri verme veya tazmin suretiyle tamamen gidermesi halinde, verilecek cezanın üçte ikisine kadarı indirilir. (2) Etkin pişmanlığın kovuşturma başladıktan sonra ve fakat hüküm verilmezden önce gösterilmesi halinde, verilecek cezanın yarısına kadarı indirilir.” şeklindeki düzenleme dikkate alındığında; somut olayda, müştekinin 17/01/2018 tarihli celsede alınan beyanında sanıkların aileleri tarafından 10/12/2017 tarihinde zararının kısmen giderildiğini ve sanıklar hakkında kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızasının bulunduğunu belirtmesi, sanıklar ... ile ... hakkındaki iddianamenin 15/12/2017 tarihinde, sanık ... hakkındaki iddianamenin de 25/12/2017 tarihinde düzenlendiğinin anlaşılması karşısında; müştekinin zararı soruşturma aşamasında karşılandığından sanıklar ..., ... ve ... hakkında hükmolunan cezalardan 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, zararın kovuşturma aşamasında karşılandığı belirtilerek aynı Kanun’un 168/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında daha az ceza indirimine gidilerek fazla cezalar tayin edilmesi sebebiyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden (...) 9. Asliye Ceza Mahkemesinden kesin olarak verilen 12/11/2020 tarihli ve 2017/756 E., 2020/716 K. sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; sanıklar ..., ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan 5237 sayılı TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca belirlenen 120 gün adli para cezasından aynı Kanun’un 168/1. maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılarak sanıkların 40 gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, devamında 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak sanıkların 33 gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, aynı Kanun’un 52/2. maddesi uyarınca günlüğü takdire göre 20,00 TL’den hesaplanarak sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan sonuç cezaların 660,00 TL adli para cezası olarak belirlenmesine, sanıklar hakkındaki infazın bu ceza miktarı üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 03/10/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.