Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2022/6531 Esas 2022/16486 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

İçtihat metni, Asliye Ceza Mahkemesinde görülen hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından mahkumiyet hükümlerinin temyiz edilmesi üzerine incelendi. Hırsızlık suçuyla ilgili temyiz itirazları reddedilerek hükümlerin onanmasına karar verildi. İş yeri dokunulmazlığının ihlali suçuyla ilgili diğer temyiz itirazları ise reddedildi ancak daha önce verilen kararda suça sürüklenen çocuklar lehine kazanılmış hak olduğu gözetilmeden verilen ceza, bozma kararı sonrası 10 ay hapis cezasına indirildi. Bu aykırılığı düzeltmek mümkün olduğu için suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK'nın 116/4, 119/1-c, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca hükmolunan 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının 10 ay hapis cezası üzerinden infazına karar verilerek hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar verildi. Kanun maddeleri, TCK'nın 116/4, 119/1-c, 31/3 ve 62. maddeleridir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Dairemizin 02/07/2020 tarihli bozma ilamından önce verilen ve yalnızca suça sürüklenen çocuk ... müdafii ve suça sürüklenen çocuk ... tarafından temyiz edilen 01/10/2015 tarihli kararda suça sürüklenen çocuklar hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan 5237 sayılı TCK'nın 116/4, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca hükmolunan 10 ay hapis cezasının 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar lehine infaz bakımından kazanılmış hak teşkil ettiği gözetilmeden, bozma üzerine verilen 11/01/2022 tarihli kararda, iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan 5237 sayılı TCK'nın 116/4, 119/1-c, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca verilen 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının 10 ay hapis cezası üzerinden infazı yerine, verilen cezanın da 10 ay hapis cezasına indirilmesi suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ve suça sürüklenen çocuk ...’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK'nın 116/4, 119/1-c, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca hükmolunan 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının, "10 ay hapis cezası üzerinden infazının yapılmasına" karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/10/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.