Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2021/21525 Esas 2022/17525 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocukların mala zarar verme suçundan eylemlerine uyan TCK'nın 151/1 ve 31/3. maddelerinde belirtilen cezanın üst sınırına göre, aynı Kanun'un 66/1-e, 66/2, 67/4. maddeleri uyarınca hesaplanan 7 yıl 12 aylık dava zamanaşımının, 20/08/2013 olan suç tarihinden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davalarının, 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi gereğince zamanaşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesine gelince;
1-Görgü tanığı ... her ne kadar savcı huzurundaki ifadesi sırasında eylemi yapan şahsın gösterilen fotoğraflardan yanında ... yazan kişidir şeklinde beyanda bulunmuş ise de; kollukta verdiği beyanında lambalar kapalı olduğu için o an göremedim dediği, şahsın birkaç kez odaya girdiğini belirttiği ve kardeşi...’in de kolluktaki ifadesinde sadece kambur yapılı olduğunu gördüğüm kişi şeklinde beyanda bulunduğu, ayrıca bir fotoğraf teşhis tutanağının bulunmadığı, suça sürüklenen çocuklara da başka suçtan yakalanan ...’ın suça sürüklenen çocukların aralarında pahalı saat çaldıklarını konuştuklarına dair görgüye dayanmayan suç atma boyutunda kalan ifadesiyle ulaşıldığı anlaşılmakla; çelişki beyanlar dikkate alındığında savcı huzurunda fotoğraftan yapılan teşhisin suça sürüklenen çocukların mahkumiyeti için yeterli delil teşkil etmeyeceği gözetildiğinde, tüm aşamalarda üzerlerine atılı suçlamayı kabul etmeyen suça sürüklenen çocukların atılı suçlara ilişkin mahkumiyetlerine yeterli, her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği gözetilmeden beraatleri yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
2-Kabule göre de; suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b ve 143/1. maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 4 ay hapis cezasından aynı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken 1 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası yerine, hesap hatası sonucu 1 yıl 9 ay hapis cezasına, aynı Kanun'un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken, 1 yıl 3 ay 16 gün hapis cezası yerine 1 yıl 6 ay 15 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
3-Suça sürüklenen çocukların adli sicil kaydında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel sabıkalarının olmadığı, konut dokunulmazlığının ihlali suçunun niteliği gereği giderilmesi gerekli somut (maddi) bir zararı da bulunmadığı dikkate alındığında; suça sürüklenen çocukların kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususundaki kanaat ile hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesi gerekirken “maddi zararı gidermedikleri dikkate alınarak CMK 231/5 vd mad uygulanmasına yer olmadığına” biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
4-Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri uyarınca; fiil işlendiği sırada 15-18 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuk ...’nın işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, mahkemece sosyal inceleme raporu alınmadan veya alınmaması durumunda gerekçesi kararda gösterilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, kararın hükmü temyiz etmeyen suça sürüklenen çocuk ...'a sirayetine 25.10.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.