Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2021/4060 Esas 2022/17908 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanıklar ve suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçuyla mahkumiyet hükmü verilmiştir. Ancak, hırsızlık olayıyla ilgili olarak yeterli görgü tespit tutanağı veya olay yeri inceleme raporu bulunmaması nedeniyle, motosikletin çalındığı yerin bina eklentisi niteliğinde olup olmadığı konusunda şüphe oluşmuştur. Bu nedenle, olay yerinde keşif yapılması ve sonucuna göre sanıklar ve suça sürüklenen çocuk hakkında farklı maddelerin uygulanması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, sosyal inceleme raporu alınmadan veya gerekçesi gösterilmeden yazılı şekilde hüküm verilmesi nedeniyle de karar bozulmuştur. 2022/17908 K. sayılı kararda, 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000 TL dahil adli para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığı belirtilmiş, ayrıca 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri hatırlatılmıştır.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet


Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk ve sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde :
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000 TL dahil adli para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafii ile sanık ... ve müdafiinin temyiz istemlerinin CMUK'un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanıklar ve suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde :
5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihinde yürürlüğe giren 08.10.2015 tarihli ve 2014/140 E., 2015/85 K. sayılı kararı nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının sanıklar hakkında uygulanmasının, 15.04.2020 gün ve 31100 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 7242 sayılı Kanun’un 10. maddesi ile TCK’nın 53. maddesinde yapılan değişiklikle birlikte infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüş, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a) Mağdur ...'in aşamalarda alınan ifadelerinde, Hacılar Camisinin merdiveninin altında bulunan açık alana direksiyon kilidi ile kilitleyerek park ettiği motosikletinin çalındığını beyan ettiği; sanıkların ve suça sürüklenen çocuğun aşamalarda alınan ifadelerinde motosikleti caminin merdiveninin altından çaldıklarını ikrar ettikleri olayda; kolluk tarafından düzenlenen olay yeri krokisinde de motosikletin caminin merdiven altından çalındığının belirtildiği fakat dosya kapsamında hırsızlık eyleminin gerçekleştiği olay yerine ilişkin herhangi bir görgü tespit tutanağı veya olay yeri inceleme raporunun bulunmadığının anlaşılması karşısında, motosikletin çalındığı yerin bina eklentisi niteliğinde olup olmadığı hususunda oluşan şüphenin giderilmesi bakımından gerekirse olay yerinde keşif de yapılarak, motosikletin çalındığı yerin bina eklentisi niteliğinde olup olmadığının araştırılıp, sonucuna göre sanıklar ve suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 142/2-h maddesi veya aynı Kanun’un 142/1-e maddesi ile uygulama yapılması gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri uyarınca; fiil işlendiği sırada 15-18 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, mahkemece sosyal inceleme raporu alınmadan veya alınmaması durumunda gerekçesi kararda gösterilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..., sanıklar müdafii ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 31/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.