5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/12325 Esas 2015/8980 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
19. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/12325
Karar No: 2015/8980
Karar Tarihi: 21.12.2015

5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/12325 Esas 2015/8980 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, bir iş yerinde yapılan aramada telif hakkı müştekilere ait bilgisayar yazılımlarının izinsiz kullanılması suçunu tespit etmiştir. Ancak yerel mahkeme, arama kararının özel düzenlemelerine uygun olduğu halde yargılamaya devam edilmeden beraat kararı vermiştir. Bu nedenle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA karar verilmiştir. 5846 Sayılı Kanuna Aykırılık suçu işlenmiştir. Arama işlemi CMK 116-120 maddeleri uyarınca yapılmıştır ve elde edilen kanıtlar CMK 127. maddesi uyarınca el konulmuştur. Arama kararı ise 134. madde özel düzenlemelerine uygun bulunmuştur.
19. Ceza Dairesi         2015/12325 E.  ,  2015/8980 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Fikri ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5846 Sayılı Kanuna Aykırılık
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
“Müştekilerin vekili aracılığı ile ... tarihinde C.Başsavcılığına başvuruda bulunarak 5846 sayılı Kanuna Aykırılık ile ilgili olarak telif hakkı müştekilere ait olan bilgisayar yazılımları eserlerin, mevzuata aykırı biçimde, orijinalinden izinsiz olarak çoğaltılıp kullanıldığını iddia ve şikayetçi olduğunu bildirmekle, dilekçe ve ekleri içeriğine göre 5846 sayılı Kanuna aykırılık suçunun işlendiği iddia edilen ... isimli iş yerine ait aşağıda yazılı adreste suça konu orijinallerinden izinsiz kullanılan yazılımın ve bilgisayarın elde edilmesi için 09.07.2010 ile 10.07.2010 günü gündüzleyin bir defaya mahsus olmak üzere bilirkişi marifetiyle CMK 116-120 maddesi uyarınca arama yapılmasına, arama sonucu elde edilen suç kanıtlarına CMK"nın 127. maddesi uyarınca el konulmasına” şeklinde ...Sulh Ceza Mahkemesi"nin 09/07/2010 tarih, ... D. İş sayılı kararı ile suça konu işyerinde arama yapılmasına dair verilen kararın, anılan Kanun"un 134. maddesinde yer alan özel düzenleme hükümlerine uygun olduğu anlaşılmakla, yargılamaya devam suretiyle hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde beraat hükmü kurulması,
Emanette bulunan ve soruşturma evresinde yediemine teslim edilen delil niteliğindeki eşyaların dosyada saklanması yerine, yazılı şekilde iadesine karar verilmesi,
Beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren sanık ...lehine CMK"nın 324/1 ve Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi"nin 13/5. madde ve fıkraları uyarınca 1980,00 TL maktu vekalet ücreti yerine 19,800,00 TL olarak vekalet ücretine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.


Hemen Ara