Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2022/2098 Esas 2022/16719 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Mahkeme, hakkı olmayan yere tecavüz, eşya müsaderesi, orman alanlarının işgali ormandan faydalanma ve orman içinde yerleşilmesi suçlarından yargılanan sanıklar hakkında verilen hükümleri incelemiştir. Alucra Orman İşletme Müdürlüğü'nün zarar görmediği köy merasına tecavüz suçundan katılma hakkı bulunmadığı için vekilinin temyiz talebi reddedilmiştir. Ancak, sanık ... hakkında verilen hükümde CMUK.nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle cezanın 10 ay hapis cezası üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi gerekirken, 6000 TL adli para cezası verildiği için bozulmuştur. Ayrıca, sanıklara uygulanan seri muhakeme usulüne Anayasa Mahkemesi tarafından iptal kararı verilmiştir, bu nedenle dosyanın Cumhuriyet Başsavcılığı'na tevdi edilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri şunlardır: 1412 sayılı CMUK’nun 317., 322., 326/son maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 250. maddesi.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakkı olmayan yere tecavüz, eşya müsaderesi, orman alanlarının işgali ormandan faydalanma ve orman içinde yerleşilmesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, düşme


Gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Köy merasına tecavüz suçundan doğrudan zarar görmeyen Alucra Orman İşletme Müdürlüğü'nün katılma hakkı bulunmadığı ve mahkemece katılma kararı verilmiş olması da temyiz hakkı vermeyeceğinden; atılı suçtan zarar gören veya suçun mağdur sıfatı bulunmayan şikayetçi kurum vekilinin temyiz isteminin CMUK.nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ve Alucra Orman İşletme vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle cezanın 10 ay hapis cezası üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sanığın sonuç ceza olarak 10 ay hapis cezasından çevrilme 6000 TL adli para cezasına hükmolunması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, kazanılmış hak uygulamasının yapıldığı E bendinin 4. ve 5. fıkrasının hükümden çıkartılarak yerine "1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle sanığın cezasının 10 ay hapis cezası üzerinden infazına," ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
3-Sanıklar ..., ... , ..., ..., ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesi'nin, 02.08.2022 gün ve 31911 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 21.04.2022 gün ve 2020/87 Esas, 2022/44 sayılı kararı ile; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'na 17.10.2019 tarih ve 7188 sayılı Kanun'un 31. maddesiyle eklenen geçici 5. maddenin (d) bendinde yer alan "...kovuşturma evresine geçilmiş, hükme bağlanmış..." ibaresinin "...seri muhakeme usulü..." yönünden Anayasaya aykırı olduğuna ve iptaline karar verilmiş olması ve yargılama konusu suçun seri muhakeme usulüne tabi olması karşısında, sanıklar hakkında 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 250. maddesinde düzenlenen seri muhakeme usulünün uygulanabilmesi için yerel mahkemece dosyanın Cumhuriyet Başsavcılığı'na tevdi edilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafinin, sanık ...’ın, sanık ... müdafii, sanık ... müdafiinin, sanık ... müdafinin ve sanık ... müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 15.11.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.