Hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/10722 Esas 2015/11369 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/10722
Karar No: 2015/11369
Karar Tarihi: 18.11.2015

Hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/10722 Esas 2015/11369 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, sanıkların hakaret ve yaralama suçlarından mahkumiyetleri hüküm altına alınmıştır. Yargıtayın incelemesi sonucunda, sanık ...'in yaralama suçuna ilişkin hükmün temyiz edilemez olduğu belirlenmiş ve reddedilmiştir. Ancak, diğer suçların hükümlerine yönelik temyiz isteği kabul edilmiş ve mahkemenin yeterli araştırma yapmadan hüküm kurduğu, sanık ...'in adli sicil kaydındaki kararın mahkumiyet hükmü sayılmaması gerektiği, ceza miktarlarının yanlış belirlendiği ve yaralama suçunda TCK'nın ilgili maddesinin uygulanmaması gibi nedenlerden dolayı hükümler bozulmuştur. Bu karara göre, 5320 sayılı Kanunun 8/1 (geçici 2.) ve 1412 sayılı CMUK\"nın 317. maddeleri uyarınca temyiz isteği reddedilebilir. Ayrıca, TCK'nın 86/3-c maddesi kamu görevlilerine yönelik yaralamalarda uygulanabilir.
18. Ceza Dairesi         2015/10722 E.  ,  2015/11369 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
    SUÇLAR : Hakaret, yaralama
    HÜKÜM : Mahkumiyet

    Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
    A- Sanık ..."nin yaralama suçuna ilişkin,
    Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilmez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 (geçici 2.) ve 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddeleri uyarınca O Yer Cumhuriyet Savcısının tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
    B- Sanıkların hakaret eylemleri ile, sanık ..."ın yaralama eylemlerinden kurulan hükümlere yönelik temyize gelince,
    Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
    Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
    Ancak;
    1- Katılanların olay günü Kızılay kan toplama aracında görevli olduklarına dair belge temin edilmeden eksik araştırmayla hüküm kurulması,
    2- Sanık ..."nin adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, mahkumiyet hükmü sayılamayacağından, kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında kasıtlı suçtan sabıkası olduğu biçimindeki yasal olmayan gerekçe ile, CMK"nın 231. maddesinin uygulanmaması,
    3- Sanık ... hakkında hakaret suçundan hüküm kurulurken sonuç hapis cezası 1 yıl 2 ay 17gün yerine, 14 ay 17 olarak eksik belirlenmesi,
    4- Kabule göre, sanık ..."ın yaralama eylemini katılanların yerine getirdikleri kamu görevi nedeniyle gerçekleştirmesi karşısında, TCK"nın 86/3-c maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
    Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/11/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

    Hemen Ara