Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/29529 Esas 2022/11512 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Yerel mahkeme, 5607 sayılı yasaya aykırılık suçlamasıyla sanığa hükümlülük, müsadere ve iade cezası vermiştir. Ancak temyiz başvurusu sonucu, takdiri indirim uygulama ve adli para cezasının paraya çevrilmesi sırasında hatalar yapıldığı tespit edilmiştir. Bu nedenle karar bozulmuş ve belirtilen hatalar düzeltildikten sonra onanmıştır. Hatalar ise şöyle açıklanmıştır:
- Takdiri indirim uygulama maddesi TCK'nun 62/1. maddesi yerine TCK'nun 62. maddesi şeklinde yazılmıştır.
- Adli para cezasının paraya çevrilmesi sırasında uygulanması gereken madde TCK'nun 52/2. maddesi yerine TCK'nun 52. maddesi şeklinde gösterilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 5607 sayılı yasa: Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu
- 5237 sayılı TCK: Türk Ceza Kanunu
- 1412 sayılı CMUK: CMK'nun yürürlükte olduğu dönemdeki Ceza Muhakemesi Usul Kanunu
- 5320 sayılı yasa: Ceza Muhakemesi Kanunu (CMK)

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5607 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere, iade
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükmolunan cezanın nevi ve miktarına göre, sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme talebi yerinde görülmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nun 318. maddesi uyarınca reddine karar verilerek, anılan sanık müdafiinin ve katılan ... İdaresi vekilinin temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Sanık hakkında takdiri indirim uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK'nun 62/1. maddesi yerine fıkra numarası gösterilmeksizin TCK'nun 62. maddesi şeklinde yazılması ve yine gün adli para cezasının paraya çevrilmesi sırasında uygulama maddesinin TCK'nun 52/2. maddesi yerine TCK'nun 52. maddesi şeklinde gösterilmesi suretiyle CMK'nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Yasaya aykırı, katılan ... İdaresi vekili ile sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8.maddesi gereğince yürürlükte bulunan CMUK’nun 322.maddesi uyarınca,
Hüküm fıkrasında sanık hakkında takdiri indirim uygulanan bentte yer alan "TCK'nın 62" ibaresinin çıkartılarak yerine "TCK'nun 62/1." ibaresinin eklenmesi, yine hükümde 1-f) bendinde yer alan "TCK 52" ibaresinin çıkartılarak yerine " TCK'nun 52/2." ibaresinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.09.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.