Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2022/4073 Esas 2022/11973 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen karar temyiz edilmiştir. Temyiz incelemesi sonucunda 1) sanık hakkında takdiri indirim uygulama madde yazımında hukuka aykırı davranılması ve 2) sanık hakkında kısa süreli hapis cezası ertelenmesi nedeniyle anılan maddenin birinci fıkrası uygulanamayacağına ilişkin hüküm verilmesi hatalı bulunarak karar bozulmuştur. Ancak bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün sadece belirtilen hususların düzeltilmesi suretiyle onanmasına karar verilmiştir. Kararda belirtilen kanun maddeleri 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62. ve 53/4. maddeleridir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Yasaya aykırılık

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında takdiri indirim uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK'nun 62/1. maddesi yerine TCK'nun 62. maddesinin yazılması suretiyle CMK'nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2)5237 sayılı TCK'nun 53/4. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında anılan maddenin birinci fıkra hükmünün uygulanamayacağı gözetilmeden TCK'nun 53/1. maddesinin uygulanmasına hükmedilmesi,
Yasaya aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca,
Hükmün takdiri indirim uygulanmasına ilişkin fıkrasından "TCK'nın 62. maddesi" ifadesinin çıkartılarak yerine "TCK'nun 62/1. maddesi" ifadesinin eklenmesi ve yine hüküm fıkrasından TCK'nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bendin çıkartılması ve sair kısımlar aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/09/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.