Esas No: 2011/7601
Karar No: 2011/5839
Karar Tarihi: 20.6.2011
Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2011/7601 Esas 2011/5839 Karar Sayılı İlamı
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
Davacılar, murisinin, iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, davanın açılmamış sayılmasına karar vermiştir.
Hükmün davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
Dava iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerinin maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir
Mahkemece takip edilmediğinden davanın HUMK 409 maddesi uyarınca açılmamış sayılmasına karar verilmiştir ,
Karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 7. maddesinde, görevsizlik, yetkisizlik nedeniyle dava dilekçesinin reddine, davanın nakline veya davanın açılmamış sayılmasına; delillerin toplanmasına ilişkin ara kararı gereğinin yerine getirilmesinden önce karar verilmesi durumunda, Tarifede yazılı ücretin yarısına, karar gereğinin yerine getirilmesinden sonraki aşamada ise tamamına hükmolunacağı ancak davanın görüldüğü mahkemeye göre hükmolunacak avukatlık ücretinin ikinci kısmın ikinci bölümünde yazılı miktarları geçemeyeceği açıkça belirtilmiştir. Somut olayda delillerin toplanmasına ilişkin ara karar gerekleri yerine getirildikten sonra davanın açılmamış sayılmasına karar verildiği gözetilerek, davada kendisini Avukatla temsil ettiren davalılar yararına tarifenin ikinci kısmın ikinci bölümündeki maktu avukatlık ücreti yerine nisbi avukatlık ücretine hükmolunması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu aykırılıkların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438 inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün dördüncü bendinde yer alan “8.540’ar” rakam ve sözcüklerinin silinerek yerine “1000,00 ”rakamlarının yazılmasına hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.6.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.