Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2022/6976 Esas 2022/14536 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde verilen karar temyiz edilmiş. Kararda, suça sürüklenen çocuk hakkında hapis cezasının ertelenmesine ve denetim süresinin belirlenmesine karar verilmiş, ancak uygulama maddesi belirtilmemiş ve denetim süresinin iyi halli geçirilmesi durumunda cezanın infaz edilmiş sayılacağına dair ihtar yapılmamıştır. Bu nedenle, müdafii ve katılanlar tarafından yapılan temyiz itirazları yerinde görülmüştür. Karar, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince düzeltme yapılarak onanmıştır. Kanun maddelerine göre düzeltme yapılan konular şunlardır:
- Hükmün hapis cezasının ertelenmesi nedeniyle denetim süresi belirlenmesine ilişkin bendinde “...ERTELENMESİNE,...” ibaresinden sonra gelmek üzere “...TCK'nun 51/3. maddesi gereğince...” ifadesinin eklenmesi.
- Hükmün hapis cezası ertelenen suça sürüklenen çocuk denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın infaz kurumunda çektirilmesine ilişkin kısmına \"TCK'nun 51/7. maddesi gereğince\" ifadesinin eklenmesi.
- Hükmün suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hapis cezasının ertelenmesine ilişkin bendinin devamına \"TCK'nun 51/8. maddesi gereğince denetim süresini iyi halli geçirilmesi halinde cezanın infaz edilmiş sayılacağının ihtarına\" ibaresinin eklenmesi ile diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün onanması.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Hapis cezası ertelenen suça sürüklenen çocuk hakkında; denetim süresinin belirlenmesine ve denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın infaz kurumunda çektirilmesine karar verilirken uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2- TCK'nun 51/8. maddesi gereğince denetim süresinin iyi halli olarak geçirilmesi halinde cezanın infaz edilmiş sayılacağı ihtarının yapılmaması,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafii ile katılan ... İdaresi vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca;
1- Hükmün hapis cezasının ertelenmesi nedeniyle denetim süresi belirlenmesine ilişkin bendinde “...ERTELENMESİNE,...” ibaresinden sonra gelmek üzere “...TCK'nun 51/3. maddesi gereğince...” ifadesinin eklenmesi,
2- Hükmün hapis cezası ertelenen suça sürüklenen çocuk denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın infaz kurumunda çektirilmesine ilişkin kısmına "TCK'nun 51/7. maddesi gereğince" ifadesinin eklenmesi,
3- Hükmün suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hapis cezasının ertelenmesine ilişkin bendinin devamına "TCK'nun 51/8. maddesi gereğince denetim süresini iyi halli geçirilmesi halinde cezanın infaz edilmiş sayılacağının ihtarına" ibaresinin eklenmesi ile diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.10.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.