Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/17306 Esas 2022/15119 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanığın işlettiği iş yerinde, katılan şirket adına tescilli markaların taklidi olan ürünlerin satışa sunulduğu iddiası üzerine başlatılan soruşturma kapsamında yapılan aramada, el konulan ürünlerin orijinal markasının Adidas olduğu ve sanığın beraati yerine mahkumiyetine karar verildiği belirtilmiştir. Adidas markası yönünden sanık hakkında şikayet bulunmaması nedeniyle iltibas oluşturma suçu oluşmadığından, suça konu ürünler ile orijinal ürünler arasındaki genel görünüm ve insan duyularında bıraktıkları izlenimler bir bütün olarak değerlendirildiğinde, ortalama tüketiciler yönünden tescilli marka ile iltibas oluşturmadığı gözetilmeden beraat yerine mahkumiyetine hükmedildiği belirtilmiştir. Kararda, Mahkeme Ceza Dairesi'nin Hükümlülük, erteleme, müsadere kararı verildiği ve sanığın temyiz itirazlarının yerinde görüldüğü, kanuna aykırılık nedeniyle hükmün bozulduğu belirtilerek, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verildiği açıklandı.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 556 sayılı KHK'ye muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanın vekili aracılığıyla sunduğu 19.10.2015 havale tarihli şikayeti dilekçesi ile, sanığın işlettiği... adlı iş yerinde ... adına tescilli markaların taklidi olan ürünlerin satışa sunulduğunu iddia etmesi üzerine başlatılan soruşturma kapsamında, Sulh Ceza Hakimliğinden alınan arama - elkoyma kararına istinaden 21.10.2015 günü ilgili işyerinde yapılan aramada el konulan iki adet eşofmanaltının üzerlerinde bulunan markanın, katılan şirket adına tescilli marka ile iktibas veya iltibas yaratacak şekilde taklit edildiği iddiasıyla açılan kamu davasında;
Sanığın aşamalarda ele geçen ürünlerin Hummel markalı değil Adidas markalı olduğunu savunması, dosyada mevcut bilirkişi raporu ile dosyada yer alan fotoğrafların incelenmesinde suça konu eşofmanaltlarının iç etiket ve sol cep kısmında Adidas markasının gözle görünür şekilde ön planda olduğunun, yan kısmında bulunan ve katılan ... adına tescilli olup şikayete konu edilen şekil markasının ise ayırt edici gücünün zayıf olduğunun anlaşılması, Adidas markası yönünden sanık hakkında şikayet bulunmaması karşısında; suça konu ürünler ile orijinal ürünler arasında genel görünüm ve insan duyularında bıraktıkları izlenim bir bütün olarak değerlendirildiğinde; ortalama tüketiciler yönünden ... firması adına tescilli marka ile iltibas oluşturmayacağı gözetilmeden, sanığın beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.10.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.