Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/20800 Esas 2022/15149 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanıkların 1163 sayılı Yasaya muhalefet suçlamasıyla yargılandığı Asliye Ceza Mahkemesi'nde, bir sanık beraat ederken diğerleri hükümlü bulunmuştur. Yerel mahkemenin verdiği karar temyiz edilerek Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE gönderilmiştir. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı itiraz yasa yolu açık olduğu ve kararın temyiz edilemeyeceği belirtilmiştir. Sanıkların temyiz itirazları reddedilerek ilk hüküm, isteme uygun olarak onanmıştır.
231/12. maddesi uyarınca, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı itiraz yasa yolu açık olup, kararın temyizinin mümkün bulunmadığı ve itiraz merciince yapılan inceleme sonucu verilen kararın da kesin nitelikte olduğu gözetilerek, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE. 5560 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nun 231/12. maddesi belirtilmiştir.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 1163 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM : Sanık ... hakkında beraat, sanıklar ... ve ... hakkında hükümlülük,

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere ilişkin temyiz talebinin incelenmesinde;
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nun 231/12. maddesi uyarınca, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı itiraz yasa yolu açık olup, kararın temyizinin mümkün bulunmadığı ve itiraz merciince yapılan inceleme sonucu verilen kararın da kesin nitelikte olduğu gözetilerek, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
II- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde ise;
Gerekçeli karar başlığında suç tarihi “01/07/2013” yerine “27/11/2014” olarak gösterilmişse de, bu husus mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 31/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.