Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2022/1946 Esas 2022/5252 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, gece vakti yağmurlu havada seyir halindeyken yolun sağ tarafından sol tarafa geçmeye çalışan yaya ile çarpışmıştır. Yaya ağır 6 kemik kırığı ve organ işlev zaafı meydana gelmiştir. Sanık tali kusurlu olarak kazaya sebebiyet vermiştir. Mahkeme, kovuşturma sonucuna uygun olarak sanığın kusurlu olduğuna karar vermiş ve TCK 89/1, 89/2-a-b-d-e, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6 maddelerine göre ceza vermiştir. Basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdiri mahkemeye bırakılmış, ancak mahkeme genel hükümlere göre yargılama yapmıştır. Yargılama sonucunda sanığın temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır.
TCK 89/1: \"Kendisine yüklenen bir görevi ihmali suretiyle, bir kişinin ölümüne veya yaralanmasına neden olan kişi, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.\"
TCK 89/2-a-b-d-e: \"B kişisi, bir fiili işholderin emri veya hizmeti dolayısıyla işlemiş olup, suçu eylemiyle bağlantılı ya da sınırlandırılan bir hizmet veya görevi mutlak olarak gerektirdiği veya dolayısıyla meşru bir amaç için işlendiği takdirde, birinci fıkrada sözü edilen suçlar bakımından sorumlu değildir. Ancak, B kişisinin, fiili işlemek zorunda olduğu işyerinde, oluşturulmuş tehlike durumunun önemini, fiili işlemesi engelleyecek bazı ihtiyati usulleri uygulama yükümlülüğünü yerine getirerek, tehlikenin meydana gelmesi ve sonucun ortaya çıkması bakımından sebebiyet verici rol oynayacak bir ihmali ortadan kaldıramadığı hallerde, cezalandırılması gerekebilir.\"
TCK 62: \"Taksirle işlenen suçlarda ceza, kasıtla işlenen suçların cezasının alt sınırının yarısı kadar indirilir.\"
TCK 50/1-a: \"Hürriyeti bağlayıcı ceza mahkumiyeti sebebiyle cezasının infazı sırasında açıkça belirtilen veya bu Kanunun ilgili maddeleri gereğince cezasının infazı sırasında açıkça belirtilen moral kurallara aykırı davranışta bulunan kişiye, infaz kurumlarındaki düzenin bozulduğu gerekçesiyle, bir aydan az olmamak üzere hücre hapsi verilir.\"
TCK 52/2-4: \"Kamu görevlisi veya kamu hizmeti yükümlüsü tarafından veya onun rızasıyla işlenen suçta, kamu göreviyle veya hizmetiyle bağlantılı fayda sağlanması halinde, verilecek ceza üçte birden yarısına kadar artırılır.
Asliye Ceza mahkemesinde yargılanan davaları TCK'nin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir.\"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-a-b-d-e, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
5271 sayılı CMK'nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesi yeniden düzenlenmiş olan ''Basit Yargılama Usulü'' başlıklı 251. maddenin 1. fıkrasında yer alan ''Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir.'' şeklindeki düzenlemeye göre basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı, bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada mahkemece basit yargılama usulünün uygulanmamasına karar verilerek genel hükümlere göre yargılamaya devam edilip karar verildiği anlaşılmakla yapılan incelemede,
Yol çalışması nedeni ile iki yönlü hale getirilmiş yolda, gece vakti, yerleşim yerinde, yağmurlu havada sanık idaresindeki otomobil ile seyir halinde iken seyir yönüne göre yolun sağ tarafından sol tarafına karşıya geçmek üzere yola giren yayaya çarpması sonucu, yayanın hayati tehlike geçirecek, yüzde sabit iz oluşacak, vücudunda ağır 6 kemik kırığı ve organ işlev zaafı meydana gelecek şekilde yaralandığı, sanığın aracının hızını yol hava ve trafik durumunun gerektirdiği koşullara uymamak suretiyle tali kusurlu olarak kazaya sebebiyet verdiği olayda;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusura, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 29.06.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.