Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/4172 Esas 2022/5833 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanığın idaresindeki Durmaz firmasına ait otobüsle seyir halindeyken, meskun mahal dışı, yağmurlu ve aydınlatması olmayan yolda seyrederken kusurunu asli olarak kabul ederek aracın ters dönmesi sonucu bir kişinin ölümüne ve bir kişinin yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda, sanığın cezası adli para cezasına çevrilerek 36.500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. Ancak hükmün belirli maddelerindeki eksiklikler nedeniyle mahkeme kararı CMK'nın öngördüğü şekilde bozulmuştur. Hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
Hükümdeki kanun maddeleri:
- 50/4 (Uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi)
- 50/1-a (Adli para cezasına çevrilebilecek suçlar)
- 52/3 (Adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısı)
- 52/2 (Ekonomik ve diğer şahsi haller göz önünde bulundurularak adli para cezasının takdiri)
- CMK'nın 232/6 (Kararın gerekçesinde ayrıntılı olarak belirtilmesi gereken maddeleri açıkça belirtme zorunluluğu)

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur durumuna, ceza miktarına, dosyada mevcut bilirkişi raporlarının çelişkili olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Sanığın idaresindeki Durmaz firmasına ait otobüsle, yağmurlu havada, gece vakti, meskun mahal dışı, aydınlatmanın bulunmadığı, ıslak asfalt kaplama iki yönlü devlet yolunda seyrederken, olay mahalline geldiğinde, direksiyon hakimiyetini kaybederek, gidiş yönüne göre sağda bulunan toprak yamaca çarparak, aracın ters dönmesi sonucunda sanığın hızını yol, hava ve trafik durumuna göre ayarlamayarak asli kusuruyla otobüs yolcularından bir kişinin ölümüne, bir kişinin ise hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda;
1-)Sanık hakkında hükmedilen sonuç ceza olan adli para cezasının günlük miktarının takdir edilmesinin ve hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken adli para cezasının belirlenmesine esas alınan tam gün sayısının gösterilmesinin dayanak maddeleri olan 52/2-3 maddelerinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6 maddesine aykırı davranılması,
2-)Sanık hakkında hükmedilen uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulama maddesi olan TCK'nın 50/4 maddesi delaletiyle 50/1-a maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6 maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 3.fıkrasının hükümden çıkarılarak yerine “Sanığa verilen 5 yıl hapis cezasının sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu ve suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak TCK'nın 50/4 maddesi delaletiyle 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesine; TCK'nın 52/3. maddesi gereğince adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının 1825 tam gün olarak belirlenmesine; TCK'nın 52/2 maddesi gereğince sanığın ekonomik ve diğer şahsi halleri göz önünde bulundurularak bir gün karşılığı adli para cezasının takdiren 20 TL olarak hesabıyla 36.500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/09/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.