Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2022/1233 Esas 2022/6317 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi:Sulh Ceza Hakimliği


Müşteki ...'ın şikayetine konu yüksekten düşmesi sonucu taksirle yaralanma olayı nedeniyle yapılan soruşturma evresi sonunda, ... Cumhuriyet Başsavcılığınca verilen 03/07/2020 tarihli ve 2020/1566 soruşturma, 2020/2273 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair karara karşı yapılan reddine ilişkin mercii ... 1. Sulh Ceza Hâkimliğinin 04/06/2021 tarihli ve 2021/1737 değişik ... sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.Her ne kadar ... Cumhuriyet Başsavcılığınca, müştekinin şikayet hakkını 6 aylık yasal hak düşürücü süreden sonra kullandığından bahisle kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmiş ise de;26/03/2020 tarihinde yürürlüğe giren 7226 sayılı Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun geçici 1. maddesinde "(1) Covid-19 salgın hastalığının ülkemizde görülmüş olması sebebiyle yargı alanındaki hak kayıplarının önlenmesi amacıyla;
a) Dava açma, icra takibi başlatma, başvuru, şikâyet, itiraz, ihtar, bildirim, ibraz ve zamanaşımı süreleri, hak düşürücü süreler ve zorunlu idari başvuru süreleri de dâhil olmak üzere bir hakkın doğumu, kullanımı veya sona ermesine ilişkin tüm süreler; 6/1/1982 tarihli ve 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu, 4/12/2004 tarihli ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve 12/1/2011 tarihli ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile usul hükmü içeren diğer kanunlarda taraflar bakımından belirlenen süreler ve bu kapsamda hâkim tarafından tayin edilen süreler ile arabuluculuk ve uzlaştırma kurumlarındaki süreler 13/3/2020 (bu tarih dâhil) tarihinden, b) 9/6/1932 tarihli ve 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu ile takip hukukuna ilişkin diğer kanunlarda belirlenen süreler ve bu kapsamda hâkim veya icra ve iflas daireleri tarafından tayin edilen süreler; nafaka alacaklarına ilişkin icra takipleri hariç olmak üzere tüm icra ve iflas takipleri, taraf ve takip işlemleri, yeni icra ve iflas takip taleplerinin alınması, ihtiyati haciz kararlarının icra ve infazına ilişkin işlemler 22/3/2020 (bu tarih dâhil) tarihinden, itibaren 30/4/2020 (bu tarih dâhil) tarihine kadar durur. Bu süreler, durma süresinin sona erdiği günü takip eden günden itibaren işlemeye başlar. Durma süresinin başladığı tarih itibarıyla, bitimine on beş gün ve daha az kalmış olan süreler, durma süresinin sona erdiği günü takip eden günden başlamak üzere on beş gün uzamış sayılır. Salgının devam etmesi halinde Cumhurbaşkanı durma süresini altı ayı geçmemek üzere bir kez uzatabilir ve bu döneme ilişkin kapsamı daraltabilir. Bu kararlar Resmî Gazete’de yayımlanır." şeklinde yer alan düzenleme ile yargı alanında yer alan sürelere ilişkin hak kayıplarının önlenmesi amacıyla başvuru ve itiraz sürelerinin 13/03/2020 tarihinden 30/04/2020 tarihine kadar durdurulduğu, yasal düzenleme uyarınca da durma süresinin 29/04/2020 tarihli ve 2480 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile 15/06/2020 tarihine kadar uzatılmış olduğu,
Dosya kapsamına göre, inşaat işçisi olan müşteki ...'ın 26/11/2019 tarihinde Siteler Mahallesi 206. Sok. No:7 isimle adreste bulunan binanın 2. katının korkuluğunda çalıştığı sırada dengesini kaybederek düşmesi sonucu yaralandığı olay nedeniyle soruşturma işlemine başlanıldığı, şüpheliye atılı taksirle yaralama eylemine ilişkin şikayet süresinin 13/03/2020 tarihinde durduğu ve 15/06/2020 tarihinde tekrar işlemeye başladığı, müştekinin ifadesi ile kati doktor raporunun alınması için 12/05/2020 tarihinde ... Cumhuriyet Başsavcılığına yazılan talimat üzerine müştekinin şikayet ve beyanının durma süresi içinde 02/06/2020 tarihinde alındığının anlaşılması karşısında, şikayetin süresinde olduğu gözetilmeden, itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu ... Bakanlığının 18/11/2021 gün ve 94660652-105-48-21691-2021-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 30.12.2021 gün ve 2021/144099 sayılı ihbarnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen ihbarnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, ... Cumhuriyet Başsavcılığınca verilen 03/07/2020 tarihli ve 2020/1566 soruşturma, 2020/2273 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair karara karşı yapılan reddine ilişkin mercii ... 1. Sulh Ceza Hâkimliğinin 04/06/2021 tarihli ve 2021/1737 değişik ... sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 06/10/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.