Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2022/4473 Esas 2022/6851 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, idaresindeki otobüsle kırmızı ışık ihlali yaparak dönel kavşağa girdiği sırada yeşil ışıkta olan bir otomobile çarpmış ve katılana basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına sebep olmuştur. Mahkeme, basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama kararının mahkemeye bırakıldığına dair kanun maddesine atıfta bulunarak, yapılan yargılamada basit yargılama usulüne göre verilen kararın müdafinin itirazı üzerine kaldırıldığını ve genel hükümlere göre yargılama yapıldığını belirtmiştir. Kararda, sanığın kusurlu olduğu ve bilinçli taksirle katılana yaralanma sebebiyet verdiği kanaatine varılmıştır. Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanması yönündeki temyiz itirazlarının reddedilmesiyle, sanığın cezasının onanması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: 5271 sayılı CMK’nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesi, Basit Yargılama Usulü başlıklı 251. maddenin 1. fıkrası.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesinde yeniden düzenlenmiş olan ‘’Basit Yargılama Usulü’’ başlıklı 251. maddenin 1. fıkrasında yer alan ‘’Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir.’’ şeklindeki düzenlemeye göre basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı ve bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada basit yargılama usulüne göre verilen karara sanık müdafii tarafından itiraz edilmesi üzerine karar kaldırılarak genel hükümlere göre yargılama yapılıp karar verildiği anlaşılmakla yapılan incelemede;
Sanığın idaresindeki ... otobüsüyle gündüzün şehir içindeki bölünmüş yolda seyri sırasında kaza mahalli olan ışık kontrollü dönel kavşağa kendisine hitaben yanmakta olan kırmızı ışıkta girdiği sırada sağından yeşil ışıkta kavşağa giren katılan idaresindeki otomobilin sol ön köşesine çarpması sonucu kırmızı ışık ihlali yapan sanığın tam kusurla ve bilinçli taksirle katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18/10/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.