Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/3307 Esas 2022/6847 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Ceza Dairesi

Davanın kısmen kabulüne yönelik, ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda 15.03.2017 tarihli, 2016/330 Esas, 2017/449 Karar sayılı "ilk derece mahkeme hükmün kararının kaldırılarak davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne" ilişkin karar davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Davalı vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Karar tarihi itibariyle temyiz kesinlik sınırının 41.530 TL olduğu ve Anayasal düzeni zorla değiştirmeye kalkışmak suçundan 12 yıl 6 ay hapis cezasını infaz eden davacının 31.03.1999 tarihinde şartla tahliye olması gerekirken 15.11.2001 tarihinde tahliye edilmesi dolayısıyla fazladan cezaevinde kaldığı 961 gün için 50.000 TL maddi ve 150.000 TL manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 2.800 TL maddi ve 10.000 TL manevi tazminat takdir edilmesi nedeniyle toplam 12.800 TL tazminata ilişkin hükmün davalı açısından kesin olduğu görülmekle;
6100 sayılı HMK’nın geçici 3. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan ve 21.07.2004 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 2. maddesi ile değişik HUMK’un 427. ve ek 4. maddelerindeki temyiz sınırı ve hükmolunan tazminat miktarına göre hükmün kesin olması nedeniyle davalı vekilinin temyiz isteminin 1086 sayılı HUMK’un 432. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2- Davacı vekilinin temyiz talebinin incelenmesine gelince;
Anayasal düzeni zorla değiştirmeye kalkışmak suçundan mahkum olduğu 12 yıl 6 ay hapis cezasını infaz eden davacının 31.03.1999 tarihinde şartla tahliye olması gerekirken 15.11.2001 tarihinde tahliye edilmesi dolayısıyla fazladan cezaevinde kaldığı 961 gün için 50.000 TL maddi ve 150.000 TL manevi tazminatın yakalama tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile ödenmesi talebine ilişkin söz konusu davada, yerel mahkemece 14.587,70 TL maddi, 30.000 TL manevi tazminatın şartla tahliye tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya ödenmesine hükmedilmesi üzerine hükmün sadece davalı tarafça istinaf edilmesi üzerine, bölge adliye mahkemesince, ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılarak 2.800 TL maddi, 10.000 TL manevi tazminatın şartla tahliye tarihi olan 31.03.1999 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine hükmedilmiş olup,
Karar tarihi itibariyle temyiz kesinlik sınırının 41.530 TL olduğu ve davacının reddedilen tazminat miktarının 31.787,70 TL olması nedeniyle hükmün davacı açısından kesin oluğu görülmekle;
6100 sayılı HMK’nın 24.11.2016 tarih ve 6763 sayılı Kanunun 42 nci maddesi ile değişik 362. maddesinin 1/a bendinde yer alan temyiz sınırı ve reddedilen tazminat miktarına göre hükmün kesin olması nedeniyle, davacı vekilinin temyiz istemlerinin CMK'nın 298. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE; dosyanın gereği için ... 4. Ağır Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 18.10.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.