Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/6298 Esas 2022/7980 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, bilinçli taksirli eylemi sonucu yaralama suçundan hüküm giymiştir. Ancak, sanık hakkında tayin edilen uzun süreli hapis cezasının paraya çevrilemeyeceği gözetilmeden adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Sanık, sevk ve idaresindeki araçla kırmızı ışıkta bekleyen araçlara çarpmış ve iki kişinin yaralanmasına neden olmuştur. Kazanın meydana gelmesinde sanığın tam kusurlu olduğu ve 2,66 promil alkollü olduğu tespit edilmiştir. Temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır.
Kanun maddeleri: Türk Ceza Kanunu'nun 50/4. maddesi.

Mahkemesi:Asliye Ceza Mahkemesi


Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bilinçli taksir halinde, sanık hakkında tayin edilen uzun süreli hapis cezasının paraya çevrilemeyeceği gözetilmeden TCK'nın 50/4. maddesine aykırı davranılarak, sanık hakkında bilinçli taksirli eylemi sonucu hükmedilen uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.Olay günü saat 17.55 sıralarında sanığın sevk ve idaresindeki ... ile meskun mahalde, bölünmüş, üç şeritli, düz, kuru, asfalt kaplama yolda seyir halindeyken, ışıklara geldiğinde kırmızı ışıkta bekleyen araçları geç fark ederek önce Ümüt Tinel'e ait araca çarptığı, bu aracın da önünde bulunan katılan ...'ın idaresindeki araca çarptığı, çarpmanın etkisi ile katılan ... ve yanında yolcu olarak bulunan katılan ...'ın basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralandıkları, kazanın meydana gelmesininde sanığın tam kusurlu, kazadan yaklaşık 2 saat sonra alınan doktor raporuna göre 2,66 promil alkollü olduğunun tespit edildiği olayda;Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura, ceza miktarına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 02.11.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.