Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2022/4406 Esas 2022/8718 Karar Sayılı İlamı

     Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçu işlemiştir. Aracıyla seyir halindeyken bir kavşakta sol şeritte seyrederken yolun sağında giden bisikletliye çarpmıştır ve bisikletli basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralanmıştır. Mahkeme, basit yargılama usulü yerine genel hükümlere göre yargılama yapmıştır. Dosyaya göre sanık, kavşağa yaklaşırken hızını azaltmadığından dolayı kusurludur. Yargılama sonucunda mahkeme, sanığın temyiz itirazını reddederek kararı onamıştır. Bu karara göre, 5271 sayılı CMK'nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesi yeniden düzenlenmiş olan \"Basit Yargılama Usulü\" başlıklı 251. maddenin 1.fıkrasında yer alan \"Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir\" şeklindeki düzenleme gereği, basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı belirtilmiştir.
Kanun maddelerinin açıklamaları:
- 5271 sayılı CMK: Ceza Muhakemesi Kanunu
- 7188 sayılı Kanunun 24. maddesi: Basit Yargılama Usulü
- 251. madde: Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
5271 sayılı CMK'nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesi yeniden düzenlenmiş olan ''Basit Yargılama Usulü'' başlıklı 251. maddenin 1.fıkrasında yer alan ''Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir'' şeklindeki düzenlemeye göre basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı, bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada mahkemece basit yargılama usulünün uygulanmamasına karar verilerek genel hükümlere göre yargılamaya devam edilip karar verildiği anlaşılmakla yapılan incelemede,
Yerleşim yerinde, gündüz vakti, saat 10.05 sıralarında sanık idaresindeki otomobil ile bölünmüş yolda sol şeritte seyir halindeyken dört yönlü kavşağa geldiğinde yolun sağ tarafından sol tarafına elektrikli bisiklet ile geçmek isteyen katılana çarpması sonucu katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilemez şekilde yaralandığı, sanığın kavşağa yaklaşırken hızını azaltmamak suretiyle tali kusurlu olarak kazaya sebebiyet verdiği olayda;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin basit yargılama usulünün uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17.11.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.